Betaling van de Indische
Pensioenen in Indonesië
BOEKEN NAAR
INDONESIË
In T.T. van 15 januari jl. Nr 13, schreven wij in de aanhef bij het artikel van de
Voorzitter van de Indische Pensioenenbond o.m., dat vele lezers nog steeds
niet begrijpen op welke onrechtvaardige gronden onze Rege
ring ons ambtelijk pensioen in Indonesië niet als elders ter wereld, volledig in
Ned. Courant wenst uit te betalen De heer van Uythoven memoreerde in zijn
bijdrage, dat de minimum uitkering 15.000 rupiah per maand bedraagt en
dat de Ambassade de bevoegdheid heeft de toeslag aan te passen, wanneer
de kosten van levensonderhoud met 10% gestegen zijn.
Zo verstuurt U post (Boeken,
Tijdschriften, Kleren) naar:
G.I.K.I. (JAJASAN PENDIDIKAN
GITA KIRTI)
Dj. Pemuda 64, Surabaja.
Alle pakketten aangetekend stu
ren.
1 tot 3 kilo 6,15
3 tot 5 kilo f 7,70
5 tot 10 kilo 13,95
Dus een zending van 3.2 kilo is
roegi (voor hetzelfde geld 5 kilo).
Idem dito 5.3 kg. Voor hetzelfde
geld kunt U 10 kilo versturen.
Kleren zenden.
Bodem van de doos verstevigen
met cellotape. Adres ook op de
doos voor gevl papier scheurt.
Ook inhoudsopgave op de doos
vermelden.
2 Douaneverklaringen plus adres
kaart.
Op douaneverklaring vermelden
GIFTPARCEL/HADIAH (kruisje
zetten in het bestemde vakje).
Inhoudsopgave: secondhand
cloths/pakian bekas untuk fakir
miskin NO value.
N.B. 5 kg twee herencostuums
of 4 pantalons 10 shirts.
Wat heeft de Regering ertoe geleid
tot het vaststellen van de discrimine
rende regeling t.o.v. de uitbetaling van
de Indische pensioenen in Indonesië?
Welke zijn die onrechtvaardige gron
den? Wij waren, gebruikmakend van
onze contacten, in de gelegenheid ge
steld op donderdag 18 februari j.l. ons
licht op te steken bij de Staatssecre
taris van Binnenlandse Zaken. Zijne
Excellentie heeft ons op een gemoe
delijke wijze uit de doeken gedaan,
dat rekening moest worden gehouden
met de zeer lage levensstandaard in
Indonesië en met de door de Indone
sische Regering aan haar eigen ambte
naren toegekende pensioenen. Een top
ambtenaar zou daar 4000 rupiahs per
maand aan pensioen genieten. Stel. dat
een oud-Indisch ambtenaar met een
pensioen van netto 1000 Nederlandse
guldens in Indonesië dit bedrag uitbe
taald zou krijgen, dan zou hij 100.000
rupiahs per maand ontvangen.
Daarmede zou de Nederlandse Rege
ring de inkomens-verhoudingen in In
donesië immers scheef trekken. Onze
oud-collega's, die, om welke redenen
dan ook, in Indonesië zijn gebleven,
zouden met een minimum uitkering van
15.000 rupiahs er naar verhouding, niet
slecht aan toe zijn.
Als belanghebbenden door omstan
digheden, als bijvoorbeeld hoge kosten
voor medische behandeling, in de put
komen te zitten, dan is de Ambassadeur
bereid hen daarin tegemoet te komen.
Excellentie van Veen wil graag klach
ten in ontvangst nemen en behandelen.
De vraag werd ons gesteld, of er
inderdaad gepensionneerden zich in In
donesië zouden willen vestigen, indien
de bestaande regeling zou worden ver
beterd. Als dat aantal de moeite van
een wetswijziging waard is, zou Z.E.
bereid zijn voor deze groep een gun
stiger regeling voor te bereiden.
Wij waren Z.E. zeer erkentelijk, dat
hij de heren Bogaardt, Tjalie en van
der Lee onofficieel heeft willen ont
vangen.
Wij tekenen hierbij aan, dat de ach
tergronden van de "discriminerende"
regeling van de pensioenuitbetaling in
Indonesië duidelijk uit de doeken werd
gedaan. Verder is de Indische Pensi
oenen Bond het aangewezen deskun
dige Orgaan, om deze netelige kwes
tie te behandelen. (Ajo, waarom zijn
er nog altijd belanghebbende mensen
geen lid van deze Bond? De bijzonder
lage contributie mag toch geen beletsel
zijn!).
Desondanks doet Tong Tong hierbij
de oproep tot de lezers, die van plan
zijn zich blijvend in Indonesië te ves
tigen, zich met volledige gegevens
schriftelijk tot ons te wenden.
Behalve de Staatssecretaris zijn ook
wij benieuwd naar het aantal gepen
sioneerden met hun gezinsleden, die,
wat wij noemen, willen pulang kandang.
Graag zo spoedig mogelijk opgeven.
Djangan malu. Wij zullen Uw namen
niet publiceren.
Hier heb je nu één van de vele mooie
dingen van de democratie, n.l. dat een
verantwoordelijke gezagsdrager bereik
baar en toegankelijk is voor iedere in
gezetene.
Toch zijn wij niet tevreden, omdat
het gevoel van discriminatie niet is
weggepraat. Dat de inkomens-verhou
dingen in Indonesië worden verstoord,
is tot daaraan toe.
Als volslagen leek dacht ik toch aan
100% uitbetaling in Ned. Crt., met dien
verstande, dat bijvoorbeeld 70% bij een
Bank in Indonesië wordt bevroren en
wel zó, dat ter bestrijding van buiten
gewone uitgaven bij de Bank kan wor
den beschikt.
Dan zou de Indonesische Regering
de deviezen kunnen gebruiken.
Een stuk ontwikkelingshulp?
Dick v. d. Lee
Met minder keurige woorden maar
rechter op de man af kan ook gezegd
worden:
In alle eenvoud komt het er dus op
neer dat van de Indischman gevraagd
wordt om toch maar af te zien van het
normale genieten van zijn pensioen in
Het Land van Herkomst, omdat het zo
onaardig staat tegenover Indonesiërs
met een lager pensioen. Dat we er met
ons pensioen "bekaaid van af komen"
in dure gebieden zoals Amerika en
West Indië, dat moeten we dus maar
nemen. Maar zodra we er elders béter
van af komen, wordt direct weer aan
dat pensioen geknibbeld! En dat laten
wij maar toe. Ook geloven wij niet
dat de Indonesiër ons zuur zal aan
kijken omdat wij van ons pensioen
meer inkomen hebben dan hij. De In
donesiër zal het naar onze mening zéér
op prijs stellen als we in zijn land een
goed pensioen zouden verteren!
Ook moet een ieder altijd bedenken
dat een pensioen een privé bezit is,
Everywhere chance reigns, just cast out
your line and where you least expect it,
there waits a fish in the swirling wa
ters. (Ovidius, uit: Springs of Roman
wisdom).
Ziet gij een edel mens, tracht hem dan
te evenaren. Ziet gij een slecht mens,
onderzoek dan grondig U zeiven.
(Confucius Loeng Ju IV. 17, uit bronnen
van Oosterse wijsheid).
zichzelf "uit de mond gespaard" in
vroeger jaren uit "contant opgebrachte
arbeid", en dat wij dus zo rechtvaardig
mogelijk op onze oude dag willen be
steden waar het ons goeddunkt. Nu
zegt onze Regering: gebruik makend
van een verouderde wet neem ik U dat
recht af waar het Indonesië betreft!
De Regering mag dat nu wel in alle
standen goed praten, maar mét de voor
zitter van de Indische Pensioenbond
zeggen wij: "Dit is een ONrecht. Rust
niet vóór dat onrecht weggenomen is!"
Een modus die Dick v. d. Lee voor
stelt in de twee na laatste alinea vin
den wij acceptabel en royaal, maar
welke andere modus ook bedacht zou
worden, handel niet bij ons, over ons
MAAR ZONDER ONS! T.R.
3
