Utje Minta Do'a Terus"
HIDOEP TEROES!
fonds 60.000
Utje, als leerling verpleegster, vóór het onge
luk, februari 1971.
Utje is de naam van een Indonesisch
meisje. U moet de naam dus uitspre
ken als "Oetje". Boven dit artikel
staat "Oetje vraagt of we willen voort
gaan voor haar te bidden." Is er dan
sprake van een grote nood of ramp,
waarvoor bidden belangrijker is dan
andere hulp?
Ja.
Enkele maanden terug zat het ver
pleegstertje Utje in de trein voor een
kort reisje. De trein ontspoorde en de
wagon waarin Utje zat, vloog in brand.
Utje werd verschrikkelijk verminkt,
maar bracht er wonder boven wonder 't
leven van af. Al waren de verminkingen
van die aard, dat toen er een foto van
verscheen in een krant, bewogenheid
en medeleven werd opgewekt in brede
kring. Van alle kanten werd hulp aan
geboden, ook van een goede vriend
van ons: de weesjes van het wezenge
sticht Pa van der Steur. Zo kwamen
wij het te weten.
Intussen had zich een actie-comité
gevormd, gepresideerd door een Dja-
karta'se dame, Mrs. Hoegeng, die on
der de naam Roselani alle hulp coördi
neerde. De grootste hulp werd al di
rect geboden door de KLM, die direct
een luchtreis aanbood naar Nederland,
waar een staf geneesheren in Utrecht
zijn diensten beschikbaar stelde.
Direct werd contact opgenomen met
de behandelende geneesheer in Dja
karta, Dr- Munadjat, en een specialist
vloog over om met raad en daad bij te
staan.
Toen bleek dat Dr. Munadjat en zijn
staf de reeks operaties en transplanta
ties zelf aan konden, werd besloten de
hulp van Utrecht niet te aanvaarden,
maar Utje zélf te behandelen in Indone
sië.
Hoewel we wél wat onthutst waren
(welk een prachtig aanbod!), konden
we bij nader inzien het besluit van het
Comité volkomen begrijpen. Het Indo
nesische volk voelt zich Onafhankelijk
in de strictste zin van het woord. En
als ook de medici in Nederland het
Indonesische doktorenteam volkomen
bekwaam achten, waarom zou men
zich dan nóg door het buitenland laten
"bedokteren"?
Alle kwaad en wee waardoor andere
volkeren bedreigd kunnen worden be
dreigen ook Indonesië. Hoe gauwer
men "getraind" raakt, hoe beter! Ons
rest nu alleen nog de wens dat Utje zo
goed mogelijk genezen mag. Als we
het genezingsproces op een afstand
volgen, maken we kennis met al het
leed dat menselijkerwijs mogelijk is,
maar waarover we zelden kunnen den
ken. Wat het dringendste gebeuren
moest was o.a. het zorgen dat Utje
weer slapen kon. Want haar oogleden
waren verbrand en Utje lag vijf maan
den met open ogen, vóórdat de eerste
transplantatie mogelijk was: een paar
oogleden (gesneden uit haar dij), die
maakten dat ze haar ogen sluiten en
openen kon naar believen. Deze eer
ste transplantatie is intussen goed ge
lukt. Deze maand zou de tweede in
greep volgen.
Intussen horen we van mevr. Hoe
geng dat onze f 500,uit de Bruine
Bus ontvangen zijn, terwijl van andere
zijde b.v. een transistor radio en lec
tuur ontvangen werden. Zo is dus Ut-
je's lange wake naar haar beterschap
begonnen met vele vrienden om haar-
heen-
Elke transplantatie moet eerst volle
dig genezen zijn als weer aan een
nieuwe begonnen wordt-
We geloven niet beter te kunnen
doen, dan dit dappere patientje in Uw
aller aandacht aan te bevelen. Wat U
haar sturen kunt aan alles wat een op
groeiend meisje van de leeftijd van
een verpleegstertje nodig kan hebben,
stuur dat dan. Het adres is:
Roselani
Djalan Madura 8
Djakarta
Indonesia
(Untuk dompet Utje)
Denk er om, pakketjes altijd aan-
Eens zal dit schrikbeeld vergeten zijn, en
Utje ongeveer hetzelfde frisse vrolijke toetje
hebben als voor het ongeluk. Pas als wij be
seffen dal 90% van de ziekten van vandaag
vijf eeuwen geleden ongeneeslijk waren besef
fen wij hoe elk leed niet alleen wanhoop
voortbracht, maar dat menslievendheid, vol
harding en bekwaamheid in steeds stijgende
lijn tot bijkans volmaakte medische wetenschap
van thans voerden.
Aan het ziekbed van Utje zijn wij vol opti-
getekend te versturen. Het kost maar
een paar kwartjes meer, maar goede
overkomst is gegarandeerd.
Wie geld wil overmaken, kan dat
doen via de ABN (Algemene Bank Ne
derland) alweer met bovenstaand a-
dres.
Utje is van Indische afkomst (haar
moeder is een Van Polanen Petel),
waaruit moge blijken dat er toch een
breder en dieper verwantschap bestaat
tussen ons en het Indonesische volk.
Het zal een ieder ongetwijfeld goed
doen te weten dat haar hele volk direct
behoedend om haar ziekbed geschaard
stond toen ze in nood verkeerde. Als
allen willen denken om deze ene, is
een aan Indischgasten bekende leus
("...allen voor één!"...) werkelijkheid
geworden. Vandaag ontvingen wij een
brief met Utje's woorden van dank
voor onze eerste 500,uit onze
Bruine Bus (ziet U wel hoe goed die
Bus is?) en de roerende wens van een
jong en mooi meisje: "Utje vraagt of
we voor haar willen blijven bidden."
want, weet U, hóe sceptisch iedereen
erover denkt: bidden hélpt! Intussen
(want we weten dat de leuze zegt: bid
EN WERK!) hopen we dat in elk geval
onze Bruine Bus werkzaam mag blij
ven.
Fotografische reportages van andere
behandelingen van massale brandwon
den hebben ons overtuigd dat de mo
derne wetenschap tot wonderen in
staat is. Niets minder wensen we Utje
uiteindelijk toe. Onze beste wensen
vergezellen ook Dr. Munadjat en zijn
staf. Zij hebben niet alleen Utje's leven,
maar ook haar toekomst in handen.
En óns geloof in de menselijke wil om
te blijven streven naar het mooiste,
ook alles verloren schijnt.
T.R.
Incomplete lijst van stortingen in augus
tus 1971:
Mej. J. E. Andoetoe 10.W. Boverhof
10.R. A. Bierie 10.O. BruinsmalO.
E. L. Boon v. Ochssee 10.H. Brandon
18.H. M. Carpentier-Alting 10.Mej.
W. S. Castens 10.K. S. v. Daim 10.
J. Deighton 10.Ir. F. Engelken 25.J.
H. Elmendorp 10.F. F. Hornung 10.
G. L. Holtzapfel 10.R. den Haan 132.50;
M. A. Huster 10.H. Hamilton 10.W.
Huizing 12.50; W. intveld 20.Mw. A. M.
M. Israël-Spijker 10.J. Ingenluyff 10.
E. Intveld 30.—; J. Jaski 10.—; Mej. A. M. C.
Koch 10.Mej. F. E. Kuypers 11.25; Mw.
Kuiper 10.J. B. Loveriks 5.Mw. A. L.
v. Leeuwen-Eisinger 10.K. C. J. Lugten
10.A. de Leur 25.N.N. 10.C. E. L.
Nardten 10.—; N.N. 25.W. Oltmans
10.G. J. K. Pesch 10.J. W. Pfaeltzer
10.Hr. Mw. G. F. Pesch 10.Mej.
A. L. Polack 10.J. F. Rohder 10.J. H.
Sleurink 10.Mej. D. C. Stijl 10.L. E.
Stritzko Golder 10.—, Mw. J. M. B. Smit
12.50; P. M. Verleije 25.—; C. Valenbreder
25.M. G. Vervloet-Bruins 10.E. C.
Wernink 20.—; A. Wijtman 10.—; F. W. de
Waal-Malefijt 4,60; Mw. E. Ph. Wuller-Knee-
fel 10,B. R. de Willigen 10,
Totaal per 1 september 1971 f 35.135,65.
6
