I
Pasardagen kalender
1972
sMl
VERHOGING POSTTARIEVEN
13
4 pon 21 kli 28 P"
29 pon
9p» 16*»» 23 Ie 30 po
3 Ie 10pon 17 Kli 24pa 31 we
20pon 27 kl
14p« 21
15pon 22kil 29p
|an hedd|
18 pe 25
APRIL
MAART
Opeens heb je dan een foto in je
handen. "Ken je ze?" "Nee Die man
links is Piet." "Een Indonesiër met een
Hollandse naam?" "Nee, zijn ware
naam is Ngadimin; hij is de broer van
Dal." "Hé, die naam ken ik. Maar wie
is het ook weer?" "De vrouw van
Roem." "O, dit is dus allemaal familie
van Moh. Roem?" "Ja, verder van links
naar rechts: Djoko, Meidi, Ria, Tono,
Siti, die Dymas, de baby van Meis,
draagt en tenslotte Meis zelf, doohter
van Moh. Roem."
Een mens onder de naam van (Moh)
Roem kennen wij allemaal. Ook al
schijnt hij vergeten te moeten zijn (wat
het uiteindelijk lot is van ieder mens).
Maar kijk, zijn familie bestaat en leeft
verder voort in de Tijd. Zo is het met
al onze tijdgenoten die ginds, vér in
Indonesië, vergeten en "voorbij" zijn.
Maar ze zijn niet voorbij. In de zonen
en dochteren leven de Indonesische
vrienden voort, die wij gekend hebben.
In al die huwelijken komt telkens min
of meer hetzelfde persoonlijkheids-pa
troon terug. We zeggen dan: wat lijkt
hij sprekend op zijn grootvader! Met
andere woorden: de mensen die wij
gekend hebben, komen telkens weer
terug. En de hele volksmassa van
veertig jaar geleden is practisch on
veranderd weer tot leven gekomen
vandaag. En morgen. En overmorgen.
En over tien of vijftig jaar.
Met andere woorden: mensen ver
anderen, maar het volk verandert niet.
Als wij eens dat volk wérkelijk goed
gekend hebben, kennen wij het na tien
tallen jaren nog steeds. Zo kunnen onze
affecties en vriendschappen voortge
zet worden over de Tijd heen. En over
de Dood heen. Als wij maar constant
het beste willen. Lief en leed delen in
de zin dat wij het leed vergeten en
vergeven, en het lief koppig besten
digen. Dat wil Tong Tong. We hopen
dat wij daarmee teroes kunnen poe-
koelenI
19 p« 26 wa
6«a 131a 20poo 27kl.
7kli 14pa 21 wa 28 Ie
8 Ie 1 Spon 22 kl. 29p.
9pa 16wa 23 la 30
3 lo 10pon 17kli 24pa 31
25pon
MEI
14p
21 k
8 pa 15 wa 22 la 29pon
2 la 9pon16hl. 23 pa 30wa
3pa 10wa 17 Ie 24pon 31 kl,
4pon11kl, 18 pa 25 wa
5 wa 12 I a 19pon 26 kl.
6 kl. 13 pa 20 wa 27 Ie
JULI
2 pa 9wa 16 la 23pon30ktl
3 pon 10kli 17 pa 24 wa 31 Ie
4 wa 11 la 18pon 25 kil
5 kli 12 pa 19 w. 26 I.
6 la 13pon 20kl. 27 pa
7 pa 14wa 21 la 28poo
8 pon 15 kli 22 pa 29 wa
SEPT
3KI. 10pa 17wa 24la
4 ie 11 pon 18klI 25Pa
Spa 12 wa 19 la 26pon
6pon 13 kli 20pa 27wa
7 wa 14 I a 21pon 28 KI.
1 pon 8 kl. 15Pa 22 wa 29le
2wo 9 Ie 16pon 23kl. 30pa
I aaptamber la.lat al-miraadl
9pon 16 kl. 23 Pa 30 w
3 pa 10wa 17 le 24pon
4 pon 11 kli 18 pa 25 wa
n 26 k
i 13c
20wa 27i.
JUNI
4wa 11 la 18pon 25kli
Ski. 12 pa 19 we 26 la
6 ie 13pon 20kl< 27pa
7 pa 14wa 21 le 28pon
8 ponl 5 kl. 22 Pa 29 wa
9 wa 16 le 23pon 30kl.
,10 Kli 17 pa 24 wa
AUG.
6pa 13wa 20 la 27pon
7pon14kll 21 pa 28 wa
pa 8wa 15 la 22pon 29Kli
pon 9kll 16pa 23wa 30 la
wa 10le 17pon 24kl. 31 pa
kl, 11 pa 18wa 25 le
Ie 12pon19kl. 26 pa
II auguetua onafhankelljkhaldadag
OKT.
NOV.
21 w
28 i
i, 9 pa 16
f 10pon 17 I
on 22 ki. 29 Pa
va 23 I e 30 pon
Ll, 24 pa
e 25 Pon
led al - fïtr (labaran)
1 pon 8 kli 15 Pa 22 wa 2
a 9 I e 16pon 23 kl. 3
10pa 17 w. 24 le 3
e 11 pon 18 kl, 25 Pa
a 12 wa 19 le 26pon
6pon 13 kl.. 20 P' 27 wa
wa 14 Ie 21 pon 28 kl.
I oktober ramadhaan
DEC
3 le 10pon 17 Kil 24pa 31 n
4 pa 11 wa 18le 25pon
5pon12kl, 19 pa 26w.
6 wa 13 la 20 pon 27 kli
7kl, 14pa 21 wa 28 la
8 ie 15pon 22 kl, 29pa
9oa 16wa 23 lc 30pon
Wij willen onze lezers erop attenderen dat de posttarieven met ingang van 1 no-
vember jl. zijn verhoogd. Wij verzoeken U hierbij vriendelijk goed op te willen
letten, bij het verzenden van brieven, pakjes etc. naar Tong Tong de nieuwe
posttarieven in acht te nemen, teneinde ons het betalen van strafport te besparen.
Wij danken U allen bij voorbaat zeer voor Uw medewerking.
De nieuwe tarieven zijn als volgt:
Brieven: tot 20 gr. 0,30; van 20-50 gr. 0,50; 50-100 gr. 0,70; 100-250gr.
0,90. Boven 250 gr. port voor pakjes.
Briefkaarten: f 0,25
DEZE MAAND
Vanaf vandaag tot 15 december ligt nog een volle maand om op zijn minst
één dag op bezoek te gaan in de Toko van Tong Tong om er een geschikt
cadeau te vinden (of meer!) om enkele van Uw beste vrienden ten geschenke
te geven met Kerstmis. Of Sinterklaas.
Kom er es an!
wa- wag*kl.-kliwon; la-legi: pa-pak,ng; pon-pon;
Dit is een unieke kalender'. Hetgeen wel
niemand zal kunnen tegenspreken. Want "ka
lenderdoeken" zijn er inderdaad overal op de
markt, voor alle prijzen. Maar een kalender met
zulk een rustiek Indonesisch landschapje en
met niet alleen de gewone kalender, maar ook
de Pasar-dagen, is het lieflijkste, maar ook
nuttigste sieraad dat U zich in Uw keuken
denken kunt.
We hopen dus dat deze originele kalender
zijn weg zal vinden naar veel meer keukens
dan de Uwe alleen. Een pracht tip voor Sint
en Kerst, nietwaar?!
Is straks de kalender zelf "op", dan kan de
doek van het kamponggezicht nog veel langer
mee! De werkelijke afmetingen van de hele
kalenderdoek zijn 65 x 2i1/2 cm.
De prijs incl. de verzendkosten, is f 9,75.
Wees er gauw bij!!!!
14
