foiïl foilTj
BIJ DE VOORPLAAT
't Carillon
OVER DE INDO
Op de weg naar Malang
Juwelieróbedry}
Ik weet niet waar deze uitstekende foto
van een tjikar, temidden van een groot
se natuur, precies genomen is. Bij Sin-
gosari misschien of Blimbing? Van de
andere kant komende Kepandjen, Pa-
kishadji? Is dat belangrijk? Ik geloof
van niet.
Je denkt bij het bekijken, althans dat
is bij mij en waarschijnlijk bij U ook
het geval, meteen terug aan die heer
lijke tijd, toen je als kind met tjies of
luchtbuks onbezorgd over sawah's en
velden zwierf, op weg naar een waring-
inboom, dicht bevolkt met malse groe
ne duiven, ergens aan de rand van
een kampong. Lopend en glibberend
op vaak onwaarschijnlijke smalle ga-
langans, langs ketela pohong tuinen,
widjen en ketimoen, sabbelend op een
vers geplukte katjang pandjang
Barrevoets. Wat was je heerlijk vrij!
Een heuvel beklimmen, om ver te kun
nen zien, heel ver. Van je hoge zit
plaats neer te kijken op een weids
landschap, met temidden van al dat
donkere groen hier en daar lucifer-
grote witte schoorstenen van suiker
fabrieken
Het 20-tal bomen, dat U ziet, is de
toerie. (Sesbania grandiflora-Papiliona-
ceae of vlinderbloemigen). Ze groeien
in heel Indonesië, maar vooral veel in
Oost-Java. (Daarom is dit een typisch
O. Javaanse foto.) Vermenigvuldiging
gebeurt door stekken. Er bestaan twee
soorten van, de toerie poetih (u ziet
rechts boven aan de eerste boom witte
bloemen) en de toerie abang niet
rood, maar paarsrood). De witte bloe
men leveren in gekookte vorm een
smakelijke groente (gado-gado, roed-
jak petjel) de rode soort is bitter en
dient tot medicijn.
U zult opmerken, dat de toeri geen
boom is, uitmuntend door een mooie
vorm. Dat klopt. Ze zien er inderdaad
sprieterig uit en dat heeft een oorzaak.
Het blad van de toeri bevat veel eiwit
en is zeer gezocht om als bijvoeding
voor het vee te dienen. Dus kapt men
er lustig op los en de plant krijgt geen
gelegenheid zich goed en harmonisch
te ontwikkelen. Het zelfde geldt eigen
lijk ook voor de bomen, die U links op
de foto ziet. Dat is de asem (tama
rinde). Hoe komt deze aan de vreemde,
grillige vorm? Het zuur smakende
asemblad wordt, vooral het jonge, in
verschillende djamoe's verwerkt en
het telkens onoordeelkundig plukken
hiervan is evenals dat bij de toerie het
geval is, niet bepaald bevorderlijk voor
het verkrijgen van een mooie, volle
boomkruin.
Welaan, als U vermoeid bent van Uw
wandeling, vraag dan gerust aan de
tjikarvoerder: "Boleh toeroet Pak?"
Of in het Javaans"Oleh noenoet Pak?"
Hij zal U een lift echt niet weigeren,
vooral niet als U zegt hem er goed voor
te zullen belonen. Met een beetje
acrobatiek kunt U er bovenop klimmen
en plaats nemen op de zakken dja-
goeng of ketela, die naar de stad ver
voerd moeten worden. Let U goed op
het geluid, dat de tjikar bij het gaan
maakt: Glódakk..glèkglèkglèkdak
glódakk..glódakk.
Misschien zit U een beetje hard, maar
dit ongemak wordt ruimschoots ver
goed door het schitterend panorama
om U heen.
Het zal ook wel wat langzaam gaan,
maar U komt tanggoeng heelhuids in
Malang.
Slamat djalan!
G. H. Bartman
Singosari, Blimbing, Malang, Malang
kotalama, Pakishadji, Kepandjen
tjies kaliber .22 kogelgeweertje (5,6
mm) Echter ook de 6 mm Flobertl
sawah nat rijstveld
waringin vijgesoort
galangan sawahdijkje.
ketela pohong cassave (door de In
donesiërs is dit woord verbasterd tot
"kaspee". Manihot utilisima)
widjen sesamzaad
ketimoen komkommer
katjang pandjang letterlijk: de lange
boon. Peulgewas. Cow beans,
djamoe medicijn voor inwendig ge
bruik.
boleh toeroet Pak Mag ik mee va
dertje?
djagoeng mais.
tanggoeng gegarandeerd
slamat djalan goede reis!
Tel. 070-33 72 57
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
OPROEP
Willen degenen, die circa 10
december 1944 werden gearres
teerd door de P.I.D. i.v.m. de ont
vluchting van Kapitein Swart (mo
gelijk een schuilnaam) zich in
verbinding stellen met I. J. Swart,
Burgersweerhof 15, Amsterdam.
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 16e JAARG. No.10
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
2de Redacteur: G. H. Bartman, Willem Klooslaan
38, Eindhoven.
Eind-redacteur: Ch. Manders
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer 1,25. Abt. Nederl.: kwart, 7,50;
halfj. 15,—; jaar f 30,—. Abt. Europa: jaar f 37,—
Buiten Europa: jaar f 42,
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland 78.—; Indonesië f 63.—; Z.-Afrika
en Z.-Amerika 63,Canada en Ver. Staten
f 53 Maleisië en India f 63,—; Suriname en
Antillen f 53,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonneee te weigeren of af te
voeren.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
is in geen jaren op wetenschappelijke wijze wat geschreven
(Wel amateuristische opinies). Daarom zijn wij blij op een
klein, maar knap essay de hand te hebben kunnen leggen. j
Het heet
INDISCHE NEDERLANDERS
„Een ontheemde Bevolkingsgroep zonder Toekomstbeeld".
en is van de hand van Drs. G. L. Cleintuar.
Prijs f 2,50, porto 0,25
Al is het dus een klein boekske (56 pag), wij zijn er trots op,
het te mogen uitgeven in onze eigen Moesson-serie van de
Uitgeverij Tong Tong.
ImmuuniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillltiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiuii
2
