toii^ foirnf
BIJ DE VOORPLAAT
"ROEDJAK TOEAN"
Eenzaamheid
<^uioetieróbedry}
't Carillon
Oud-Soerabajanen zullen zich d'al-
oude Van Deventerlaan, aan de oost
zijde begrensd door een brug naar
Ketabang, aan de Toendjoengan kant
door Java Stores en de Cineac van ten
Wolde zeer wel kunnen herinneren. De
naam "Van Deventerlaan" is gewijzigd
in "Djalan Genteng Besar"; de brug is
er nog, maar Java Stores en ten Wol-
de's Cineac zijn verdwenen.
Wat gebleven is, is Pasar Genteng,
met alles drop en dran! En aangezien
ondergetekende verzot is op pasars,
kon je me daar vaak 's morgens in alle
vroegte zien rondneuzen, op zoek naar
doelen, niet voor de Winchester, maar
een Agfa kleinbeeld kamera.
En zo kon het gebeuren, dat op een
dezer safari's ik een stem achter me
hoorde: "Roedjak Toean?" Nou neen,
hoe verleidelijk de ketoepat en de krai
er ook mochten uitzien, voor een portie
roedjak was het toch nog te vroeg.
Een andere keer graag!
Toen kwam mijn vraag: Of ik een foto
mocht maken? Geen bezwaar. Van de
vriendelijke Javaanse verkoopster heb
ik dit plaatje gemaakt. Kijkt U eens
naar dat lachende gezicht! Dat ontwa
penende optimisme! Ik geloof dat het
deze vrouw altijd goed zal gaan in het
leven.
G. H. Bartman
Eenzaam ligt 't bergland
In de stilte der natuur
Alwaar de drukkende wereldband
Verbroken wordt, stille staat voor d'onzichtbre muur.
Waar geen mensenkind, gewend aan 't jachtend leven
Van deez' waereld, graag verblijft
Daar steeds de drang naar voorwaarts streven
Hem van dit stille oord verdrijft.
Toch roept die rust de mensen toe:
"Sta even stilbedenkt U: wendt Uw schreden!
"Immers dra wordt ge dat leven moe?
"Wat helpt 't verder dwalen? Rust schenken slechts Uw gebeden."
Dan hunkert ge naar d'eenzaamheid,
En tracht die moeizaam iveer te vinden.
Vaak te laat echter om zielerust en -blijheid
Te herwinnen; omdat de jachtende waereld U blijft binden.
Wij willen direct toegeven dat aan dit
gedicht alle idee van rhythme en metrum
ontbreekt. Maar wij zijn in de westerse be
schaving oververwend geraakt door keurig
gescandeerde poezie. Die vaak zó vlot (en
fantasieloos) wordt "opgespoten" zonder
enige wérkelijke inhoud of echt gevoel, dat
wij veel poëtische rommel slikken zonder
critiek. En vaak zijn diepe of gevoelige ge
dachten ons ontgaan omdat ze niet "netjes"
genoeg zijn en weggeworpen worden.
Arthur Zecha heeft deze gedachten ern
stig en zinvol genoeg geacht om ze te laten
stericillen, vergezeld van een primitieve
pentekening, een bergland voorstellend. Hij
wil zijn Tong Tong-vrienden, zijn "Mede
mensen Van de Bergen", wat zeggen dat
zij óók weten, en dat zij zich blijvend her
inneren moeten.
Hij is geen literator (wat Tjalie betreft
kan 95% van de nederlandse zogenaamde
literatuur hem gestolen worden!), hij is een
gewone, eenvoudige Indo van Sawahbesar
of daaromtrent, of een kleinlandbouwer van
achter Poedjon of daaromtrent of een brood
jager belakang Trenggalek, of zo, maar weet
U: de natuur en de bergen kénnen ze!
Tel. 070-33 72 57
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krmtjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebela'h rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
Het vol krijgen van het Fonds
60.000 is uitsluitend een kwestie
van Poekoel Teroes! Zet éven
door, want er kunnen na ons nog
duizenden wezen en behoeftigen
van profiteren!
Arthur Zecha
En ze hebben er langer en intenser mee
geleefd vaak dan wij, stadsmensen. En die
bergen hebben hun iets geleerd dat veel
dieper gaat en rijker is dan wij vermoeden.
En waarvan deze "kleine man" ons wat in
onze herinnering wil brengen, dat goed
voor ons kan zijn in deze rijke - maar lége -
tijd.
Dankjewel, Tuur, we hebben je bood
schap begrepen!
T.R.
P.S. Men heeft mij in Holland soms een
"kampioen van de kleine Indo" willen noe
men, een nogal béte idee bij volkjes die
eeuwig kampioenen achterna zitten. Onze
ervaring met de kleine man is ook de Uwe:
dat juist de meeste van die kleine "twaalf-
in-een-dozijn-burgertjes" juist niets van Tja
lie moeten hebben. Tong Tong is altijd op
zoék naar De Andere Mens - die bergen in
zijn geest heeft
Wie cultureler denken wil, zegt: "Ueber
allen Gipfeln ist Ruh." Arthur IS zo'n berg
top.
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 16e JAARG. No. 20
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
2de Redacteur: G. H. Bartman, Willem Klooslaan
38, Eindhoven.
Eind-redacteur: Ch. Manders
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 1,25. Abt. Nederl.: kwart, f 7,50;
halfj. f 15,jaar 30,Abt. Europa: jaar f 37,
Buiten Europa: jaar 42,
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 78,Indonesië f 63,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 63,Canada en Ver. Staten
f 53,Maleisië en India f 63,Suriname en
Antillen f 53,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonneee te weigeren of af te
voeren.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
2
