RUEB
V i
GEDONG BATOE
TJOEK
mócssOn
Een zwerver-met-een-doel, zoals hij in alle
grote steden in Indonesië te zien is. Het voor
werp in zijn rechterhand is een "djapit": een
van hamboe gemaakte knijper, waarmee hij al
wandelend sigarettenpeukjes van de straat kan
oppikken. Thuis worden al die peukjes ge
reinigd en uitgeplozen. De aldus verzamelde
tabak wordt tegen "concurrerende prijs" toch
nog wel zó gretig opgekocht dat de "peukjes-
raperer een vast bestaan mee schept (zonder
te hoeven bedelen bij sociale instanties
Snuif niet te gauw minachtend; wij deden het
zelf ook tijdens de oorlog, zowel in Holland
als Indonesië. Deze man maakt gewoon "van
de nood een deugd" en helpt vele saudara's
aan een spotgoedkoop saffiaantje dit woord
staat niet in het woordenboek, maar is toch
wel breed bekend). Wat voor mélange zou
deze tabak hebben?
mevrouw alstublieft begrijpen wilden,
dat zij hoegenaamd geen verbeelding
had een restaurant te bezitten en mis
schien helemaal niet goed genoeg ko
ken kon om zulke "dure" gasten te
plezieren.
Ze pretendeerde helemaal niets. Zij
was iemand, die "ngudi gesang", die
"in leven probeerde te blijven", meer
niet. Als een djalak, die achter een
tjapoeng aan zit, of een glatik op zoek
naar graszaadjes
Noem me desnoods sentimenteel, maar
ik denk nog steeds met bewogenheid
aan deze eenvoudige vrouw terug, die
branie het leven in durft te gaan, niet
bewenend wat ze niet kan, maar de
handen uit de mouw stekend met het
kleine beetje "talent", waarover ze wèl
beschikt. Hoe enorm veel meer karak
ter en branie heeft deze vrouw verge
leken bij de talloos vele steuntrekkers,
die alleen maar lamenteren kunnen,
terwijl ze (vergëleken met de Indone
sische rupiah-maatschappij) letterlijk
wentelen in rijkdom! En zo zijn er mil
joenen en nog eens miljoenen in Indo
nesië!
En bedenk dan, dat daar NUL steun
trekkers zijn. En nul handige profiteurs
van de Ziektewet, van de ongeteld vele
vormen van steun en toelage en beurs
en onderstand, die de westerse maat
schappij kent. In Indonesië vinden
allemaal in hun eentje toch wel het
werkterrein, waar ze een kleine ver
dienste winnen. Waardoor ze onafhan
kelijk zijn en vrij. Petje af! Petje af voor
de vele „zwervers", op zoek naar hun
eigen geluk.
Dat is het belangrijkste verschil tussen
de volksgemeenschap in Indonesië en
die in Nederland. Daar jankt en jam
mert en eist en vloekt men niet, maar
steekt moedig de handen uit de mou
wen. Zelfs als al het slechte, dat men
in Holland graag over Indonesië ver
telt, waar is, is er ook veel onbekend
moois! Daar is Branie en Onderne
mingslust. Daar staat men dus aan de
drempel van een Nieuw Bestaan in een
Nieuwe Wereld als al die ziekelijke
restanten van een aftakelende "Demo
cratische" beschaving spoedig ver
dwenen zullen zijn.
Een kale muur, een stoffig trottoir, een
paar arme mensen, dat is in Europa het
einde van het bestaan. In Indonesië is
het kennelijk het Begin, dankzij het
"Ngudi gesang"! Wij wensen deze be
ginnelingen oprecht alle succes toe in
hun moedige leven.
T.R.
Hierbij het antwoord op een vraag van
Si Boeloes in T.T. No. 6 van 1 oktober
1972 blz. 11 (ontbreekt U ook de 100.
000?) gericht aan Botjah Semawis, die
ik gaarne wil beantwoorden.
"Via de derde brug, de zuidelijkste over
het Wester Bandjir Kanaal te Sema-
rang, komt men ook op het vliegveld
"Simongan". Langs deze weg bevindt
zich de Offer-grot bedoeld door Si
Boeloes en de naam van deze bekende
grot is: "GEDONG BATOE". Deze of
ferplaats is altijd het eindpunt geweest
van Chinese (Offer)-optochten, waarbij
veel mertjon werd afgestoken en lange
rentengans aan een lange bamboe met
"kè-rè-an "(katrol)".
Als ex. Gemeente-ambtenaar bij Bouw
toezicht Stadsgemeente Semarang met
bijna 25 dienstjaren moet je wel veel
hoekjes en gaatjes kennen!
Hamar/Florida
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Fred. Hendriklaan 111
Den Haag, Tel. 070-55 99 19
Postrekening 1369940
Toshiba Elektrische Rijstkookpan.
1 liter 67,50 tot 6 personen
1,8 liter 77,50 tot 10 personen
6 maanden garantie. Verzendkosten 4,
Bestellingen onder Rembours of giro vooruit
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Al deze sociale uitkeringen beliepen
in 1971 toch even het totaal van 20
miljard (of gemiddeld 1500 per per
soon) in ons rijke Nederland!! Een be
drag dat elk jaar méér groeit, terwijl
wij eindeloos nóg meer blijven eisen.
Een absurde maatschappij in verge
lijking met Indonesië!
Toch, al vindt men dit artikel (en mis
schien menig volgend) pro-Indonesisch
en tè rooskleurig, laat mij nadrukkelijk
vaststellen dat het leefpatroon van Indo
nesië zodanig veranderd is en steeds
meer veranderen zal) dat verreweg de
meesten onzer niet megr terug zouden
willen of kunnen. Wij raken steeds
meer van de Indonesische maatschappij
vervreemd en zullen er ons steeds min
der thuis voelen. Toch is Indonesië zelf
veel minder veranderd dan U denkt. Ik
hoop het in de komende artikelen direct
of indirect duidelijk te maken.
GEZIEN
Ergens in Surabaya een uithangbord:
"Perusahan Mebel dan Kasur SEXY!"
(Meubel en Bultzakken Onderneming)
We dachten bij bultzakken normaliter
alleen aan een goede nacht- of middag
rust, maar blijkbaar kan het ook anders!
VINCENT
MAHIEU
De nieuwe druk van "Tjoek" thans ver
krijgbaar bij Boekhandel Tong Tong -
f 9,90 ƒ0,90 porto.
Een aardig Kerstcadeau!
7
