/bH
J
fpPC l
BIJ DE VOORPLAAT
ALGEMENE BRWK VCXJft CREDIETSEWIICE NU
Uren onder de
hoede van Allah
uwelieróbeclrijl
't Carillon
AMBTENAREN fiUTOUERïEKERlWG
Deze foto is één van onze vele bewij
zen dat Indonesië wézenlijk niet ver
andert. Toen we deze foto jongsleden
September in Djakarta maakten, was
het drie uur in de middag. Toen dus
Indonesië zijn middagtukje maakte -
althans aangenomen werd dat velen
het deden. Althans hóórden te doen.
En dat betekende dus, dat dit middag
uur vredig en stil was, somtijds zelfs
zó stil, dat je een speld kon horen val
len. Want: als men slaapt, ben ik stil.
Op het achtererf (waar deze foto ge
maakt werd) is het dan extra stil. Wie
wakker is, loopt op blote voeten, on
hoorbaar over de lekker koele tegels.
Helemaal "belakang", in de bijgebou
wen, zijn de bedienden met onhoor
baar werk bezig of maken een tukje.
De hoofdbewoners slapen ook, dus
houden de jongedochteren zich extra
stil: Noortje (links, 22) en Adje (rechts,
15 - maaf als ik de juiste leeftijden tóch
vergeten ben). Net zo muisstil als
jongedochters zich een halve eeuw
terug ook hielden. En een eeuw gele
den. En drie eeuwen geleden. Het hóórt
"onuitroeibaar" bij Indonesië.
Het is - geloven wij - een soort "uur
van contemplatie" voor Indonesiërs.
Want geleerde doktoren doen het. En
de betjavoerder - als een opgevouwen
deken hangend over zijn betja-bakje
doet het. En ook de kokkie die half-
slapend roert in haar "poetri-mandi" -
boeboer voor straks om vier uur. En
de totok dame in de achtergalerij van
haar oud-Indische huis - denkend aan
haar dierbaren in Holland.
Je bent klaar wakker en tegelijkertijd
half - "ngantoek" vanwege de hitte - en
al je gedachten gaan haastloos en on-
opgezweept door alle piekerans. Ik ge
loof dat dit de tijd is dat hoge bloed
druk bij iedereen zakt tot normaal, dat
men mild denkt zelfs over zijn vijand en
men daarna bezint: ja, eigenlijk is het
niet de moeite waard te haten. Alles
gaat immers naar een geheim doel in
de verte, waar alleen Allah wat van
weet en dat onze daden alleen maar
hélpt te maken, zonder dat er echte
verdienste of laakbaarheid is voor ons,
mensen! Het Nu is onbelangrijk
Tja, dat zijn de middagen in Indonesië.
Ze zijn onder de speciale hoede van
Allah.
En als je mij vraagt, verkeert ook de
Goede God in Indonesië in de middag
uren in die staat, waarvan de oude
Grieken van Homerus zeiden: "Quan-
doque bonus dormitat Homerus
(ook de goede Homerus slaapt wel
eens!).
In dit altoos waakzame en altoos pien
tere Holland denken wij vooral tijdens
het rumoerige voorspel van de ver
kiezingen vaak: hadden we ook
hier maar de middaguren met slaap.
En een Soendanese moederstem die
vermanend kon waarschuwen: "Meu-
geus baroedak! Oelah patjèktjokan
baè!" (wat heel gewoontjes is: schei
met elkaarZei ik het net? Zelfs
hier in Holland horen wij de stem uit
de Indonesische middagstilte!
T.R.
Tel. 070- 33 72 57
Thomsonlaar, 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
Het vol krijgen van het Fonds
60.000 is uitsluitend een kwestie
van Poekoel Teroes! Zet éven
door, want er kunnen na ons nog
duizenden wezen en behoeftigen
van profiteren!
J DOOR
ASSURANTIËN I
VOILT U GOED EN GOEDKOOP
VERZEKERD RIJDEN, 0.5%
NO-CLAIM NA ÉÉN JAAR
SCHADEVRIJ RODEN PLUS
GRATIS SCHADE-ALARM
SERVICE? (BIJ A.R. OOKPECH-
ALARWVSEDUICE).
U VRIJBLIJVEND VOOR
HTIN6EN
AUTOFINAMClERlNG
PERSOONLIJKE BELT
LENINGEN 1NUC
SEGBRO&klaan 204
DEN HAAG
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 17e JAARG. No. 14
Pr. Mauritsl. 36, Den Flaag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: Tjalie Robinson
Redactie: Tjalie Robinson, J. H. Ritman, G. H. Bart-
man, Ch. J. A. Manders.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 1,50. Abt. Nederl.: kwart, f 8,50,
halfj. f 17,—; jaar f 34,—. Abt. Europa: jaar f 37,—
Buiten Europa: jaar 42,
Abt (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 78,Indonesië f 63,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 63,-Canada en Ver. Staten
f 53,—; Maleisië, Singapore en India f 63,
Suriname en Antillen f 53,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
2
