AIJUD FIT ZUN
EXTRA LEVENSKRACHT
Dit nieuwe, natuurlijke antwoord kan voor u de oplossing zijn.
Bij een afschrijving
VITALE POSITIEVE GEZONDHEID VOOR MAN EN VROUW
Tong-Tong's Kerstnummer 1972
Zoals de lezer weet, denken VELE
lezers bij het omhoog gaan van onze
abonnementstarieven met extra zorg
aan de lezers, die het zo zoetjes aan
niet of moeilijk betalen kunnen. Zij
geven ons dan cadeau-abonnementen
op Tong Tong, door ons uit te
reiken aan ouwe sobats die moeten
afzeggen. Een verrèkte broederlijk (of
zusterlijk) gebaar, als ik het zo mag
zeggen. Past geheel in de geest van
Tong Tong.
Helaas zijn er toch veel abonnees, die
zo'n aanbod niet accepteren - wat ook
echt Indisch is: nooit iets voor niets
willen hebben. Wat óók Tjalie en Lilly
doen, dat geven we toe, BEHALVE
VAN ONZE FAMILIE EN TONG TONG
VRIENDEN. Die zie ik als zó nabij, dat
zij volledig thuishoren in onze zuivere
opvatting van Persaudaraan. En daarin
is het WEIGEREN van een gift (dus
BROEDER-gift) fout. Dan zeg ik uit de
grond van mijn hart DANK! Mijn waar
den, denk hier altijd aan, ja?
Soms dus zegt een abonnee af, maar
dan bieden wij toch een voortzetting
van het abonnement aan, waarbij wij
natuurlijk voor op stellen dat als men
er inderdaad genoeg van heeft, wij
niet zullen blijven aandringen.
En dan is het toch leuk om zo'n brief
te ontvangen:
"De verklaring van mijn afschrij
ven ligt in het feit dat ik met mijn
naderende pensioenering nood
zakelijkerwijs mijn uitgaven moet
saneren. Anderzijds omdat TT
door mij bij en met anderen ge
lezen wordt.
Achteraf wil ik terugkomen op
mijn besluit en wil ik voor 1973
nog wel een volledig abonnement
nemen.
Met vriendelijke groeten en waar
dering voor Uw aanhouden bij
afglijdende abonnees,
HOTEL "DE RUITER" HOUTHEM
bij Valkenburg (Z.L.), St. Gerlach 43,
tel. 04406 - 29 86
Riant uitzicht op het Geuldal
doet denken aan de mooie rustige om
geving van de Preanger
Zeer geschikt voor diegenen die op me
disch advies een rustkuur moeten onder
gaan
Met dieet-patienten wordt rekening ge
houden
Alle kamers centraal verwarmd en voorzien
van warm en koud stromend water.
Prijzen per persoon en per dag; incl. be
diening en B.T.W. Logies en ontbijt f 15,
Volledig pension f 25.—. Kamer met toilet
en douche f 19,Kamer met voll. pension,
douche en toilet f 30,
Indien u niet altijd zo fit'bent als u wel wenst,
niet voldoende levenskracht bezit en u fysiek
niet lekker voelt, kan dat betekenen dat u de
natuurlijke vitaminen nodig hebt, zo noodzake
lijk voorhet onderhouden van een juiste bloed-
toevoer naar de spieren van het lichaam en
naar de hersenen. Door dezelfde oorzaken
kan uw spijsvertering verstoord en uw reserve
aan energie gevaarlijk klein worden. Doe zoals
duizenden mensen in het Noorden van alle
leeftijden doen en breng de natuur terug in uw
voeding door bij uw maaltijden Aktief Capsules
te gebruiken. Aktief Capsules zijn smaakloos.
Zij combineren hoge concentraties van tarwe-
kiemen (de rijkste bron van „groei"- en „ener-
gie"-vitaminen) met andere natuurlijke vitami-
Onze lezer, medewerker en vriend
G. L. de Jong schrijft ons een lange
brief (helaas tè lang om geheel op te
nemen!) waaraan wij het volgende
ontlenen:
Het behoeft geen betoog, dat de in
houd hiervan weer mijn volle belang
stelling had. Op enkele hierin opgeno
men artikelen wil ik hiermede terugko
men.
"Uit lang vervlogen jaren". De onder
tekening van het gevoelvolle en pak
kende gedichtje met: Hanna Draak-
Keilman, heeft bij mij weer eens een
lichtje doen ontbranden. De gebroe
ders Keilman, Jack, Hermanus en Wob-
ke waren te Semarang namelijk mijn
H.B.S. - en voetbal (Go-ahead) genoten.
Hermanus (kortweg "Mèh thans wo
nende te Bussum, gehuwd met Santje
Corver, een goede schoolvriendin van
(wijlen) mijn zuster Wies, belde ik ter
nadere informatie op en... bleek Han
na, een dochter van hen te zijn. Jam
mer genoeg zijn haar ouders geen
abonné(es) van T.T., ofschoon dit pe
riodiek hen niet onbekend is. Mijn
zwager (C. E. L. Nardten) recent ook
overleden, stuurde hen wel eens een
exemplaar op, wanneer daarin een ar
tikeltje van de hand van mijn zuster
was opgenomen, uiteraard handelende
over de H.B.S. te Semarang (o.a. met
een foto van een groep leerlingen, op
de trappen van het HBS-gebouw). Nu
verdere toezending uiteraard achter
wege zal blijven, is er een kleine kans,
dat het ouderpaar zich nu zelf gaat
abonneren, vooral waar het niet uitge
sloten is, dat meerdere stukjes van
Hanna zullen volgen, mede door het
nerijke concentraties. Aktief Capsules bevatten
geen verdovende middelen. Regelmatig ge
bruik werkt niet gewoontevormend. U zult
verbaasd staan over het verschil dat de ge
makkelijk te gebruiken Aktief Capsules be
tekenen voor uw energie en uw hele welzijn.
U zult zich in alle opzichten sterker voelen,
jonger en opgewekter en u zult er beter uit
zien. Een zuivere huid, gezond haar en
stralende ogen zijn het bewijs van uw terug
keer naar een vitale, positieve gezondheid.
Begin vandaag nog met het gebruik van
Aktief Capsules. Verkrijgbaar bij apotheker
en drogist, 4,20 voor een kuur. Nu ook ver
krijgbaar in handige doordrukverpakking.
stimuleren hiertoe in het naschrift van
T.R. Who knows?
De Hemelmertjon (Si Boeloes). Hoe
raak bracht je die hammen (tjap Nanas)
en niet te vergeten de spekkoeken,
bereid met "mentega Wijsman toelèn
en de kisten mertjons (Adoe zóóóveel,
haas kèn niet op!) weer in mijn herin
nering. Ook mijn vader was namelijk
ruim 40 jaren in "de dagang" en werd
niet ten onrechte de Nestor van de
Semarangse handel genoemd. "Heluk-
kig maar, jij-self niet di samber ble-
dèk"; ik zou je stukjes node willen
missen.
Tevreden.
In het Kerstnummer zouden ook ge
past hebben de volgende wijze woor
den.
Tevreden schijnen is een kunst,
Tevreden zijn, dat is een gunst,
Tevreden worden een groot geluk,
Tevreden blijven, een meesterstuk.
GEZIEN
Gezien in een kantoortje aan Embong
Malang in de toegangsdeur tot een
binnenvertrek twee halve horretjes op
gelaatshoogte. U kent ze wel van "toen
froeher". Binnen kon je lekker onbe
spied blijven en het bleef toch luchtig
met open deuren.
Wel, op die horretjes stond een keurig
opschrift: "Dorong" (duwen): erg uit
nodigend en aanmoedigend. Misschien
ook daarom was kort daarna met be
scheiden letters onder dit "Dorong"
een ander bordje geplaatst: "Plan
plan". (Kalmpjes-an!)
5
