w opm
TOKO MAS
INDONESIA
TUN6-TUN<3
51 jaar getrouwd
Tung Tung en Tong Tong
Straks, wanneer de zonnige dag van
12 juli is gekomen en de klok 10 uur 30
v/m heeft geslagen is het 51 jaar ge
leden, dat deze twee mensen - zie
foto - in het huwelijk zijn verenigd.
In wel en wee zijn wij beiden door dit
leven gestrompeld. Mogelijk zitten wij
op die gedenkwaardige dag in Winni
peg Manitoba Canada bij onze kinde
ren.
Slamat
Si Letta en Si Klaas
(Van het echtpaar Pfaff, oude trouwe
vrienden van Tong Tong. Nog vele
jaren, lui!)
Onze opmerkzame en enthousiaste
Goh Hamar schreef ons een brief,
waaruit wij een gedeelte overnamen.
Dan nog wat anders, n.l. een uitknipsel
van een advertentie uit onze krant: The
Tampa Tribune (Saturday, April 28
1973), kersvers dus, betreffende de
opening van een nieuw restaurant.
Tung Tung, het enige Chinese restau
rant met die naam in Tampa, maar
Tjalie, wij hebben Tong Tong, het enige
Indische blad ter wereld, dus overtref
fende trap en dus poekoelen we maar
door, hè Tjalie?
ROLSTOEL VOOR TANTE PIM
Een van de ergste tegenslagen die on
ze voorheen zo kwieke tante Pim met
haar verlamming moet doorstaan, is
het niet meer kunnen lopen. Niet meer
kunnen gaan en staan, wachten tot er
iemand is die haar helpt verplaatsen.
Preva-stichting waar ze nu verblijft,
heeft de beschikking over rolstoelen
voor de patiënten, maar die blijven in
bruikleen. En wanneer b.v. iemand tan
te Pim uit zou willen nemen en er zijn
op dat moment geen stoelen beschik
baar, dan gaat het uitje niet door. Een
eigen rolstoel nu betekent voor tante
Pim meer dan een eigen auto vroeger,
een andere manier van verplaatsen is
er niet voor haar.
Herinnert U zich dat lezers van Tong-
Tong een poos geleden een paar dui
zend gulden bijeenbrachten in korte
tijd, voor een auto voor de invalide
dokter Mik de Vries in Amsterdam?
Nu gaat 't om hooguit 1250,Op 17
Juli a.s. (zie TT nr. 22) wordt tante Pim
een feestavond aangeboden door vrien-
den-artisten. Wij vinden dat een ge
schikt moment haar met die rolstoel
te verrassen. Zij heeft ons en U lezers
altijd zoveel genoegen gedaan met haar
opgewekte artikeltjes en herinneringen,
haar Soendanese rijmpjes en liedjes,
wij kunnen en mogen haar niet verge
ten.
Tong-Tong doet de eerste bijdrage met
250,Wie volgt? Als er maar 200
vrienden met een riks over de brug
komen is de rolstoel betaald. Gewoonte
getrouw hechten wij aan het SAMEN
iets goed doen aan een ander. Tante
Pim bracht met haar optreden altijd
vrolijkheid als er velen samen waren.
Laten wij haar een beetje geluk bren
gen nu zij alleen staat met haar handi
cap.
Stort uw bijdrage op gironr. 6685, Tong
Tong B.V. Den Haag en vermeld onder
aan: rolstoel PIM.
U kunt natuurlijk ook op andere ma
nieren uw geldelijke bijdrage insturen.
Alvast héél, héél erg bedankt!
Redactie Tong Tong
Hopen dat U niet op dieet hoeft
te leven, maar als dat zo is dan
helpen deze boekjes U misschien
het leed te verzachten:
Gerechten voor suikerpatiënten
J. J. C. Mantz f 7,90
Gerechten voor maag- darmpa-
tienten - J. J. C. Mantz f 7,90
Gerechten voor gal- en leverpa-
tienten - Mary Hirschel f 7,90
Gerechten voor zoutloos en zout
arm dieet - J. J. C. Mantz f 7,90
Op alle boekjes komt 90 ct. porto
Boekhandel Tong Tong, giro 6685
Specialiteit Indonesische gouden
sieraden 22, 23 en 24 Kt.
(Rijksgoedgekeurd)
JUWELEN 22 KR. GOUD
GEZET MET BRILJANTEN
(origineel Indonesisch mo
del)
Markies ringen met 18 en 13
briljanten. Rijringen, slagrin-
gen, fantasieringen en tiffa-
nyringen etc., gezet met bril
janten.
Markies hangers, ati, wadjik,
kembang, anggur.
Markies oorknoppen, bun
der, satu of mata banjak.
Origineel
IMPORT GOUDEN SIERADEN
Armbanden
Srikit brede armbanden, Kendari
armbanden. Gebloemde schakel
armbanden 10 tot 50 gr. Armban
den met Chinese letter of naga,
Krontjong armbanden, schakel
armbanden 45 gr.
Ringen
Krontjongringen, schakelringen,
stempelringen. Markiesringen
met rode steen (wadjik) Fantasie-
ringen, met rode, blauwe, groene
steen. Ringen gezet met echte
ster Saffiers, Robijnen, etc.
Diversen
Kalung 10 tot 30 gram, ketimun,
padi, blokjes, etc. Oorknoppen,
oorhangers, met of zonder steen.
Hangers etc., met en zonder
steen.
Voor bejaarden kunnen wij
thuis bezorgen bij aankoop
van meer dan f 350,
Albert Cuypstraat 142,
Amsterdam, (vanuit Centraal Sta
tion tramlijn 16, 24 of 25.)
Tel. 020 - 71 87 28.
Na 18.00 uur 020-42 88 13.
Een nieuwe voorraad
BATIKSHIRTS
Grote en kleine maten, korte
mouw, lange mouw f 30,en
f 35,Frisse zomerkleuren I
SERVING TAMPA'S FINEST
CHINESE CUSINE
Family Style Dinner»
Take Out Order»
Select from
complete Chinese -
Menu -
soups Appe-
pg p ntrooc
Desserts
tizers, Entrees,
*4'
Open 4 P.M.-l 2 P.M.
7 Days a Week
2807 E. BUSCH BLVD. f
RESTAURANT
16
