EVEN TERUGKIJKEN
krijg, dat Pah S. op het veld is. Waar?
Daar ergens. Dus trek ik moedig de
sawah in. Langs glibberige dijkjes,
want de rijst staat hier net onder water.
Ik krijg hem te pakken, Pah S. Hij heeft
een gezicht als van een Balinees beeld
je. Hij schijnt reeds gehoord te hebben,
wat de bedoeling is van het papier,
dat ik hem voorhoud. Kan hij zijn
handtekening zetten? Jawel, maar in
Balinese karakters.
En met bemodderde vingers, midden
in een modderige vlakte; tekent Pah S.
met beverige krulletjes en haaltjes zijn
handtekening. Ik geloof wel dat het
een vreemd gezicht geweest moet zijn,
wij zo daar in de sawah.
De tweede pachter krijg ik wonder
boven wonder, ook tamelijk vlug te
pakken. Maar Pah T. kan helemaal niet
schrijven. Dus moeten we zijn duim
afdruk hebben. Natuurlijk heb ik geen
stempelkussen bij me, maar een vrouw
is ook wel eens vindingrijk. Ik heb een
goede kiss-proof lipstick bij de hand.
Een beetje op een stukje papier ge
smeerd, met een natte vinger wat uit
gestreken en klaar is Kees. Het geeft
prachtig duidelijk af. En nu ben ik dan
met de officiële papieren klaar.
Dezelfde dag sjouw ik mijn koffers
naar het huis; dezelfde nacht slaap ik
op een balé-balé met niets er op. Zelfs
geen tikar. Het is wel een beetje hard
na het bed in Bali Hotel, maar dit is
my very own balé-balé.
Toen ik midden in de nacht wakker
werd, omdat ik het gevoel had, alsof
mijn ribben overlangs waren gaan zit
ten, wat niet zo prettig is, heb ik maar
gedacht, dat een mens aan alles went,
behalve aan de ontploffing van de
atoombom. En toen ben ik met over-
langse ribben weer in slaap gesukkeld.
Lilian Ducelle
Na 31/2 dag "ongemak" te ondervinden
als gekidnapte vliegtuigpassagier en
daarvoor 3.000,— "schadevergoe
ding" te ontvangen met bovendien je
bagage compleet terug, is toch heel
wat voordeliger dan 31/2 jaar Japans
"krijgsgevangene" met verlies van ge
boorteland, huis en familieleden, vindt
U niet?
Je moet wel hondsbrutaal als een
Japanner zijn om een "mimaikin" te
eisen. En de K.L.M. maar diep buigen
voor zijn klandizie
P. J. van der Horst
Gokudogo Hotel, 11 Dec. 1973. Beste
Tjalie. Wat een mooi land is dit, en de
mensen vriendelijk. Ben nu eindelijk
eens in Japan zelf. Wat waren wij dom
30 jaar geleden toen achter de kawat
op Java
F. H. Donner - alias Lord Jim
Weet je wel hoe je staat, Tjalie, en weet je hoe je kansen staan?
(Vraag uit een korte brief, die half waarschuwt, half taxeert.)
Ja, ik weet hoe ik sta: als een bokser in de ring. Onder felle lampen,
ledereen ziet mijn echte en vermeende fouten. Het publiek beoordeelt
mij zoals zijn eigen karakter bepaalt. Tijdens het gevecht is geen ge-
dachtenuitwisseling mogelijk. Mijn geschiktheid (of ongeschiktheid)
bepaalt de duur en de uitslag van het gevecht.
Tweede lezing: ik ben een rangrang (rode mier) in het labyrinth der
witte mieren. Het Lot bracht mij daar. Ik kan niet meer terug. Dit ter
mietennest is het beste nest van alle mierennesten. Er bestaan getuige
nissen van vele soorten mieren in hun nesten, maar géén van mieren in
"andermiersnesten". Toch zijn er in dat termietennest miljoenen lotge
noten in diverse kleuren. En mieren onder zulke omstandigheden
bestaan sinds God's schepping. Het is dus een soort Lot. Maar waarom
is het nog steeds een onbegrepen lot? En waarom wordt het ervaren
als Vloek?
WAAROM
Waarom geven wij eigenlijk niet het grootste deel van de Universiteitsbibliothe
ken over Indonesië (en soortgelijke instellingen, zoals b.v. het Tropenmuseum),
of althans het grootste deel ervan, aan Indonesië (terug)? Het aantal Nederlanders
dat er actief gebruik van maakt voor de opbouw en toekomst van Nederland en
Europa kan alleen uitgedrukt worden in verwaarloosbare percentages. Maar
voor Indonesië zouden deze bibliotheken een cultuur-renaissance kunnen op
wekken van machtige afmetingen.
Het zo de hand van een Volk over vier eeuwen heen naar de hand van een ander
Volk kunnen zijn. Pas als U uitgebreid over alle vóórs en ook tegens vaak zou
piekeren, zou U het zelfs als experiment, zelfs als geste, toejuichen als een
DAAD van allure in deze wereld van woorden, woorden, woorden.
Nu zitten we alleen maar bovenop onze schatten als vette eunuchen op de kisten
vol edelstenen van Duizend-en-één-Nacht.
Waar wachten wij op? Tot er een bedelende hand naar ons uitgestoken wordt?
Of is ons bezit rechtvaardig, nuttig en goed?
HOTEL "DE RUITER" HOUTHEM
bij Valkenburg (Z.L.), St. Gerlach 43
tel. 04406- 1 29 86
Riant uitzicht op het Geuldal
doet denken aan de mooie rustige om
geving van de Preanger
Zeer geschikt voor diegenen die op me
disch advies een rustkuur moeten onder
gaan
Met dieet-patienten wordt rekening ge
houden
Alle kamers centraal verwarmd en voorzien
van warm en koud stromend water.
Prijzen per persoon en per dag; incl. be
diening en B.T.W. Logies met ontbijt f 16,
p.p.p.d. Half pension f 23,p.p.p.d. Kamer
met douche en toilet, logies met ontbijt
f 20,— p.p.p.d. Kamer met douche en toilet,
half pension 28,p.p.p.d.
KAJOEPOETIH-OLIE
De beste kwaliteit die we konden
krijgen. Neem nu een fles (hoop dat
U 'm niet nodig hebt!) want straks
is het weer wachten op een nieuwe
zending. 100 cc. fles f 6,50 cc.
f 3,25 (porto 90ct-60 ct.)
NIEUW:
Het laat je niet los, Rob Nieuwenhuys
Om nooit te vergeten, Rob Nieuwen
huys (2 bundeltjes Indische literatuur)
f 4,25 per deei, porto 90 ct.
De Raadsman - H. J. Friedericy f 4,25
Bloemen voor Nippon - Augusta
Lampe. Korte belevenissen uit de
Japanse bezetting f 9,90
15 jaar Boven Digoel -
I. F. M. Salim f 49,50
Wilde Bloemen van de wereld f 62,50
Maria Dermoüt, de vrouw en de
schrijfster f 18,90
"HERINNERINGEN"
uit het oude Indië 1890-1917
door W. Ch. Bastiaans
Verkrijgbaar bij Boekhandel
Tong Tong
Verlaagd in prijs tot f 3,
f 0,90 porto
19
