juwelier an
De nieuwste "Tjoek
Diamantair
s Maandags gesloten
ZELF GEÏMPORTEERD: daarom goedkoop
Onze specialiteit is BRILJANT
(vervolg: "In het spoor van Tong-Tong"
Fahrenheitstraat 608, Den Haag,
Telefoon 070-65 76 65
LOSSE STENEN: Ster Robijnen, Ster Saffier, Smaragd,
Tijgeroog, Lapis Lazuli, Topaas, Opaal, Bloedkoralen,
Turkoois, One line black star, Amethist (Ketjoeboeng),
Agaten, Jade
IN 22 KARAATS GOUD:
Armbanden: Belah Rotan, Tebu Sekeret, Touw-motief,
Slang-motief, Sirikits
Hangers: Tientallen Soorten. Ringen: Honderden modellen.
Kettingen: Heel veel modellen.
Heel veel moderne (allerlaatste) modellen.
Voor weder-verkopers (bij grote afname) speciale prijzen.
wat hij practisch drie eeuwen lang
gebleven is, om de doodeenvoudige
reden dat hij Nederlands sprak en
schreef! Beter vaak dan de import-
Nederlanders, die als Zeeuwen, Frie
zen, Groningers en wat dies meer zij
vaak letterlijk een heel andere taal
spraken dan de dominerende Hollan
ders (uit de provincies Noord en Zuid
Holland.) En deze pennisterij groeide
later uit tot de veelgeprezen ambtena
rij, ook wel genaamd "De Administra
tie" (want geregeerd hebben we in In-
dië NOOIT!). Ook bij de latere ont
wikkelingen van de koloniale machts
verhoudingen kreeg de in Indië gebo
ren Nederlander nooit kans tot deel
name. De Grote Cultures, de KPM, de
Mijnbouw, de Olie, de Luchtvaart ble
ven bezit van zeer kleine groepen
"kandjeng-besars" om de doodgewone
technische reden dat voor deelname
groot-kapitaal nodig was en "aanleu
ning" bij de Wereldmarkt. Dat hadden
de Indische Creolen en Mestiezen niet,
DUS stonden ze wéér aan de kant.
In het begin van deze eeuw was dus
voor de gemiddelde Indo alleen het
leven en de toekomstkans weggelegd
als zo rauw getekend zijn in "De Paria
van Glodok" met de vechtersbaas Leo,
zijn verlaten moeder, die alleen kon
bestaan van het verkopen van djamoe,
en de Indische meisjes, die zich alleen
"zo duur mogelijk konden verkopen"
aan welk ander ras of positie ook.
Neen, dit laatste is NIET overdreven
en dit is ook niet in bitterheid gecon
stateerd, omdat het zelfs niet eens
specifiek Indisch is, maar maatschap-
pelijk-cultureel voor ALLE mengbloed-
meisjes over de hele wereld. Men ver-
gunne mij deze kleine zijstap die noch
tans karakteristiek is voor het pro
bleem van onze werknemersgroep door
de eeuwen heen.
Lees maar eens hoe droog-exact een
definitie in een encyclopaedie luidt
over soortgelijke maatschappelijke pa
tronen in Zuid- en Midden Amerika:
China.f. Chinese woman; pebble;
porcelain; China silk or cotton.
Am. girl, young woman (usually
half-breed or Indian); Am. ser
vant girl; Am. sweet orange; Am.
spinning top; chinita f. Am. little
Indian girl; darling.
Chino. adj. Chinese; Am. curly;
m. Chinese; Chinaman; Am. pig;
Am. half-breed (Negro and In
dian); Am. Indian; Am. house ser
vant; Am. coarse, rough ugly
person; Am. curl.
SPOREN EN ZIJSPOREN VAN
MENSEN
Wat staat het er schalks, nietwaar?
chinita little Indian girl, darling.
Maar speur rond in de gehele Midden-
en Zuid-Amerikaanse literatuur (en van
anderstalige lectuur over dit gebied)
en dan doemt een beeld op van de
chinita als één van de meest bekla
genswaardige schepselen ter wereld,
al generaties lang van haar 12de jaar
af uitgebuit en aangerand, als slavin
verkwanseld en afgebeuld vaak tot
een vroegtijdige dood toe. Er is maar
één (glorieuze) uitzondering op deze
miljoenen: Josephine de Beauharnais,
maar er was ook een Napoleon nodig
om haar tot keizerin te durven verhef
fen - en te verstoten.
Dit lijkt een volkomen nodeloze en
onbewezen zijstap, maar telkens weer
zult U zulke figuren als deze tegen
komen, omdat zij nu eenmaal onver
brekelijk deel uitmaken van Het Leven.
Ook al verstopt men het nog zó vaak
en praat men er met mooie woorden
zo vaak om heen.
Spoorzoekers zullen menselijke spo
ren als U en ik die die sporen maakten
geschuwde terreinen moeten volgen,
maar alleen al omdat er Mensen wa
ren als U en ik die die sporen maken
en omdat ons adik-schap ons dwingt
ABONNEES AMERIKA
ATTENTIE!
Uw abonnement
(luchtpost 22.-; zeepost 15,-)
kunt U per check voldoen aan:
(verhoogd i.v.m. de koersdaling!)
Roy Steevensz, c/o Kushi House,
7357 Franklin Ave., Hollywood,
California.
Indien U Uw Tong Tong niet hebt
ontvangen of Uw exemplaar be
schadigd is, en U een ander
wenst, kunt U zich ook wenden
tot Roy Steevensz.
Naar Den Haag schrijven duurt
lang!
ze nooit in de steek te laten, gaan wij
op zoek. Zo lang het kan of mag.
T.R.
VINCENT
MAHIEU
Een bundel korte verhalen, w.o. het
bekende "De indringster" dat vele ma
len werd vertaald, voorgedragen en
bekroond.
Indringende, vaak ontroerend, humo
ristische geschiedenissen uit een tijd
en een leven die nog niet eens zo ver
achter ons liggen.
Moesson-reeks. Uitg. Tong Tong.
f 9,90 plus 90 ct. porto.
11
