Piekeran
Bandoeng
Als ik terug denk aan Bandung, waar
ik opgegroeid ben, dan maakt me dat
erg bedroefd, en ook blij voor de mooi
ste tijd van mijn leven! Dan denk ik
aan de Windoestraat 17, waar wij bij
Oma inwoonden. Wij, mijn moeder
Laura Altmann, die een mode-atelier
"Maison Luna" en mode vakschool
had op de Naripan 1, mijn zuster Paula
en ik. Op het bordje aan het muurtje
aan de straat stond met grote letters:
"Mevr. de Wed. A. G. Altmann-geb. de
Chauvigny de Blot." Kort njonja "de
Blot"! Met onze kebon, die we Bruintje
Beer noemden, onze schat van een
oude kokkie en de baboe tjoetji en
baboe djongos! Kokkie, die ons 's a-
vonds, als we naar bed moesten en
nogeens onze blote kakies moesten
wassen, stiekum nog even een lepel
nassi met sajor lodeh, doelangde en
als we dan Oma en Mama, die intus
sen op de krossie males lagen, een
nachtzoen gaven, dan zei Oma: "Jullie
stinken naar uien, heb je je tanden niet
gepoetst?"
De kebon ging doodleuk elke maand
naar het Gemeentehuis, om daar het
pensioen van Oma te halen en inplaats
van haar handtekening, zette hij drie
kruisjes; kreeg het geld in een onge
bleekt linnen zakje van de "SS" en
dan kwam hij op de fiets weer aanzet
ten.
Eerst was ik op de I.E.V.-School. Daar
was Oom Jo Geurink ook leraar. Veel
later was hij op het filiaal van de H.B.S.
aan het "Blote Billen Plein".
Je kon van ons uit de Tangkoeban-
Prahoe zien en de Sterrewacht! En in
de vacantie renden we de hele dag in
de sawahs rond, vooral met Jetty
Fransbergen! Zakten tot over de knie
ën in de modder en moesten thuis
onmiddellijk onder de douche, en dan
werd er heerlijk nassi gegeten met
sajor en dadar, enz.
Later waren we steeds in "Tjihampe-
las" met Jeanne van Breemen en haar
broers Wiet en Jan, Ton en Bob van
Aarem, Gus en Teddy Treffers, Jaap
Gerverding en "Rooie Piet", Tilly en
We hebben zo allemaal wel onze her
inneringen, maar zelden komen we er
toe, alles zo voor de vuist weg achter
elkaar op te schrijven als Joon Albig-
Treffers het hier gedaan heeft. Mis
schien hier en daar wat persoonlijk
openhartig, maar daarom juist zo echt.
En we houden in Tong-Tong alleen van
dingen die echt gemeend, echt beleefd
en echt gebeurd zijn immers
en Gus Linsen! 's Avonds gingen we,
of naar de "Soos" dansi-dansi, of naar
de "Elita"-Bioscoop, klas kambing! Of
we gingen met Mama inkopen doen
voor de zaak, in Toko "de Zon". Of in
de winkels van de Brits-Indiërs t.o. de
Grote Passar. Dan werd er voor een
dubbeltje per persoon Gado-Gado ge
haald. Niet om aan te denken; ik zit
gewoon te watertanden! Op feestda
gen, zoals b.v. de verjaardag van de
Koningin, wilde Oma "toeren" met de
auto. Langs de "rumah Saté" en de
"rumah Setan" aan de hoge weg, waar
mijn nichtje Ellen Altmann met haar
ouders de bloemenhandel "Lotus" had
den.
Later waren ze op de Braga-weg. Toen
mijn moeder hertrouwde met Johannes
van der Welle, woonden we aan de
Dago-weg 165. Daar is heel wat ge
fuifd! Ik herinner me Loetje Kist en
Boy Schoonheid!
Op de Neutrale School aan de Riouw-
straat ben ik ook geweest. Bij Meneer
Schouten, juffrouw Lucht en Dominicus
was het opperhoofd!
Waar zijn ze allemaal gebleven, die
van de klas? Truus Visser, Jetty Wie
sing, Ali Marchand, Berty Stegeman,
Carry de Quant! En van de jongens,
die heetten hoofdzakelijk "Jan" van
Swers, Steur, van Rijn, Schalkwijk, van
Erven, enz.
Op het Chr. Lyceum heb ik nog een
gastrol gegeven bij v.d. Pijl, enz. Ja,
wat is er van al deze mensen gewor
den? Vooral bij de meisjes, die dan
trouwden en heel anders heten, daar
vind je er nooit meer een terug!
Misschien, als ik eens in het jaar mijn
verlof in Nederland doorbreng, dat ik
ze straal voorbij loop, want ze zullen
wel, net als ik, door de tand des tijds
beknabbeld zijn, en niet meer te her
kennen!
Toen mijn moeder stierf in '36 gingen
wij naar mijn vader in Holland. Die man
kende ik van horen zeggen en had ik
twee keer gezien! Er werd ook steeds
over mij gemopperd, dat ik zo "indisch"
was en zo "indisch" sprak, enz. (Wat 'n
wonder, ja!) En ik moest maar meteen
helemaal "Hollands worden, zomaar op
slag! Waarom eigenlijk, zijn wij sinds
generaties in Indië geboren en geto
gen, geen volwaardige mensen? Waar-
lees verder volgende pag., 2e kolom onderaan
Piekeran Bandoeng, waaruit de Braga niet weg te denken is.
8
