BIJ DE VOORPLAAT
GEEN PLAATS VOOR KERSTBOMEN
uwelieróbedry
't Carillon
ABONNEE'S H
(Foto: Rogier)
Tel. 070 - 33 72 57
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
"We moeten straks daon pisang snij
den, Pak Din heeft erom gevraagd, hij
gaat morgen weer naar de pasar," zei
de grootmoeder.
"Pak Din moet ons nog 800 rupiah be
talen voor de klappers van vorige
week," zei Roes, "en gisteren heeft hij
2 tandoeks pisang geplukt, dat moet
U ook niet vergeten!" Ze liet de baby
die ze op de heup droeg op de grond
glijden. Roes bukte zich om een jonge
klapper op te rapen. Zo'n glanzend,
groen kegeltje, zo groot als een salak.
Ze gaf 'm aan het kind om mee te
spelen.
"Ik ga kijken of er nog rijpe klappers
moeten worden geplukt," zei ze, "dan
kan Pak dat tenminste voor ons doen
voor hij weggaat."
De baby sloeg met de klapper een paar
keer ferm op de grond alsof hij de
deugdelijkheid ervan wilde beproeven
en toen, met een vaardigheid die niet
bij zijn leeftijd paste, wierp hij de
vrucht ver van zich af. Grootmoeder en
moeder zagen hem niet, ze waren om
de pisangbomen heen naar de klappers
gelopen. Toen deed Djoehari bliksem
snel zijn eerste poging naar volkomen
zelfstandigheid. Schuifelend, neerplof
fend op zijn buikje haastte hij zich op
zijn knietjes, richting voetpad. Midden
op de weg kraaide hij zijn overwinning
uit, rechtop zittend als een miniatuur
Boeddha.
"Astaga anak ikoe!"
Maar nog voor de beide vrouwen de
weg konden oversteken naar Djoehari,
stond daar ineens die belanda-foto-
graaf om dit plaatje te knippen. Gie
chelend, dralend, bleven de vrouwen
op zijn verzoek even zitten, terwijl hij
nog een plaatje schoot. Zo, nu konden
ze naar Djoehari toe, die er toch al
genoeg van had en zich weer gedwee
liet gendong (dragen).
Pisangbomen, klapperbomen zich koes
terend in de warmte van de ochtend
zon. Is er iets wonderbaarlijkers te
fotograferen voor een koude Decem
bermaand op het noordelijk halfrond?
Hoelang ben ik al geindoctrineerd met
het idee dat bij 25 December een op
gesierde naaldboom hoort en flonke
ring van witte sneeuw, die altijd na
maak is, omdat niemand ooit gepres
teerd heeft echte sneeuw in huis te
halen. Het hele visuele Kerstgebeuren
is trouwens een groot prefabricated
kunstwerk sinds ook kerstbomen - ge
lukkig - ook al van plastic worden ge
maakt.
Nog herinner ik me - ik was net
8 geworden - toen een gigantische
denneboom horizontaal de Protestant
se Kerk in Malang binnengedragen
werd. Het leek net een enorme storm
ram, hij ging er door de voordeur in.
De deuren sloten zich voor alle nieuws
gierigen. En 's avonds stond de boom
ontzettend hoog, versierd tot aan de
nok, een fraai kunstwerk. Er was erg
veel rood gebruikt en even raakte ik
op een verkeerd denkspoor en dacht
dat het niet kerst, maar kersboom had
moeten zijn, afgeleid van kersen. Maar
ik was fout, er zat het woord Kersten,
Christen in. Nog later vertelden ze me
dat de hele kerstritus oorspronkelijk
een heidense gewoonte was, waaruit
ik - alweer foutief - afleidde dat daar
de uitdrukking "heidens kabaal" van
daan kwam. Met drie buurmeisjes
zong ik 's middags op de stoep van
de voorgalerij luidkeels de pasgeleer-
de kerstliedjes waarvan vooral "Daar
ruist langs de wolken," 192 coupletten
scheen te hebben. Wat mijn moeder
deed uitroepen: "Vóór kerstmis ben ik
gek als je niet ophoudt met dat hei
dens kabaal!"
Niemand van mijn familie is gek ge
worden en zolang ik het me kan her
inneren hebben we het kerstfeest ge
vierd zoals het hoort bij mensen die
gelóven.
En je blijft geloven aan een vredebren
gend kerstfeest, aan een wonder dat
zich voltrekken zal en blijven, ook na
26 December. Maar het is mis. In de
nacht van 24 op 25 December staken
de vijandelijke linies het vuren. Op 26
December om 12 uur 's nachts ha'en
de mortieren over en weer de stilstand
in. De ene nacht een brandende kaars,
de andere nacht een brandbom. Hoe
bestaat het?
"We zijn blij om de geboorte van een
Kind dat later stierf om de mensen te
verlossen," zei de juffrouw van de
bijbelles en ze meende het. "Ben ik
ook verlost?" "Ja", zei ze, "jij bent ook
verlost. Ook jij mag als Zijn kind in
de hemel komen!"
Deze boodschap ontroerde me, maar
de vreugde werd getemperd, doordat
ik me zorgen maakte over de moge
lijkheid dat twee jongens aan wie ik
ontiegelijk het land had, dezelfde kans
kregen als ik. Waardoor ik nooit van
hén verlost zou wordenWat stond
ik toch ver af van de werkelijke Zegen
van het onwankelbare Geloof
Even ver sta ik nu af van de vreugde
om een kerstboom. In de stad lopend
(lees verder pagina 3, 1e kolom)
WERFT ABONNEES
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - 19e JAARG. No. 11/12
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54.55.00/54.55.01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: J. H. Ritman, Ch. J. A. Manders, Rogier,
G. H. Bartman.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer 1,75. Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 9,75, halfj.
f 19,50; jaar f 39,Abt. Europa: jaar f 39,
Buiten Europa: jaar 47,(zeepost)
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 83,Indonesië f 68,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 68,Canada en Ver. Staten
f 58,Maleisië, Singapore en India f 68,
Suriname en Antillen f 58,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
2
