MEMO-PORTEFEUILLE
Bibi Koetis voor altijd
HET ONTSTAAN VAN DE
STAD SOEKABOEMI
BOROBUDUR
Waar ik vroeger kwam met
vrienden uit de stad.
Daarbinnen werd loom, als in
halve slaap een fluit bespeeld.
Ik hoorde weer het oude
lievelingslied
Van "Pruimebloesem, vallend in
de vijver."
't Was mei weer; stil lag daar de
stad aan 't water
Ik hoefde er niet meer heen te
gaan:
't Is mei - ik kom er net vandaan!
O, Pruimebloesem, vallend in de
vijver
Niets kan vergaan, zo min als
jullie kort en ritselend leven.
Het mijne lang en vol van zwaar
verdriet.
Zo scheen het, maar het was het
mijne nie.t
Ik ben hier altijd mijmerend blijven
staan
Betreurend, wat die ander is
geschied,
Terwijl ik luisterde naar het tedere
lied
Van "Pruimebloesem - vallend -
in de vijver."
Voor hen beiden, Slauerhoff en Ca-
moes, zwervers en zoekers naar geluk
was deze wrange troost:
Nu weet ik, nergens vind ik vrêe
Op aarde niet en niet op zee.
Pas aan die laatste smalle rêe
Van hout in zand.
Voor Camöes eindigde zijn zwervers
leven in zijn vaderland Portugal; voor
Slauerhoff in het kille Holland, ver van
de verlokkende, warme schoonheid van
het Verboden Rijk.
Rosalie Grooss.
Geraadpleegd:
Slauerhof: Verzamelde Werken, Ko-
ninkl. Bibl.
Krantenknipsels, Letterkundig Museum.
Deze leuke portefeuille met potloodje,
memoblocje adresboekje en een berg-
vakje krijgt U als U abonnee wordt van
Tong-Tong GRATIS. Maar U kunt 'm
ook kopen voor f 5,met een extra
notitieblocje erbij.
door LIN SCHOLTE
Unaniem oordeel van pers en publiek:
"Een meesterlijk boekje
In enkele maanden tijds aan de 3e druk!
18,90 plus f 2,porto
"ANAK KOMPENIE" voorgangster van
Bibi Koetis is momenteel in herdruk.
TJOLA
Een lezer schrijft ons uit Bandung:
Jullie weten, dat wij hier (en ook in
Malaysia) sedert 17 aug 1972 een
nieuwe spelling hebben van de Behas-
sa Indonesia. Zo is tj toen veranderd
in c en dj in j. Zo werd Djalan Tjimahi
Djakarta veranderd in Jalan Cimahi Ja
karta. De volkshumor heeft de nieuwe
spelling niet met rust gelaten. Bij wijze
van grap begon men coco-cola uit te
spreken als tjotja-tjola. Maar nu wordt
het blijkbaar ernst, want door de radio
hoorde ik de befaamde badmintonbo-
kaal de Thomas Cup aanduiden als
Thomas Tjoep! In Bandung zijn ver
scheidene straatnamen genoemd naar
internationale geleerden, zoals Pasteur,
Madame Curie, Westhoff e.a. Welnu,
laatst deelde een Bandunger mij mede
dat hij woonde in de Jalan Tjoeri. Het
heeft mij enige moeite gekost voor ik
begreep, dat zijn huis staat in de
Jalan Curie!
Een onzer lezers, die een studie maakt
van het ontstaan van de stad Soeka-
boemi vraagt of een onzer abonné's
hem wellicht kan inlichten over de
vraag, die hem bezighoudt. De moei
lijkheid is dat de meeste historische
bronnen met betrekking tot dit lieflijk
bergplaatsje verwijzen naar het land
goed Soekaboemi of Cikole (Tjikole)
van A. de Wilde, die dit in Raffles-tijd
verwierf. Volgens de naspeuringen van
onze lezer kan dat landgoed nooit
hebben samengevallen met de plaats
waar nu de stad Soekaboemi bevindt.
Er moet een andere verklaring zijn, zegt
onze lezer en hij voegt eraan toe: "Ik
ben vooral geinteresseerd in de ge
schiedenis van vóór 1880. Daarna is
het vooral een nederlandse zaak. In
1870 werd er een patih benoemd, waar
bij het gebied een eigen bestuursvorm
werd toegekend. Vóór 1870 werd het
vanuit de kabupaten Cianjur (Tjian-
djoer) bestuurd."
Kan een van ons deze lezer helpen?
Wij sturen hun informatie gaarne aan
onze lezer door.
PARADOX
Uit een stuk in Elseviers Weekblad van
1 februari knippen wij het volgende
citaat:
Een journalist die 't allemaal heel
goed zag, heeft eens gezegd:
,,Onze taak bestaat eruit, de ach
terkant van advertenties vol te
schrijven met leuke tekstjes".
Een vreemde stelling, die echter
de zaak ook weer niet helemaal
voor de volle honderd procent
omdraaide. Een krant of tijdschrift
is inderdaad in hoge mate afhan
kelijk van het succes dat het blad
heeft als drager van reclame
boodschappen. Kranten die niet
voldoende adverteerders trekken,
gaan vrijwel roemloos ten onder,
hoe goed de krant redactioneel
ook moge zijn.
Wat een raar tijdschrift is Tong Tong
toch! Als "drager van reclamebood
schappen" stelt het maar heel weinig
voor en het behoorde dus op sterven
na dood te zijn...! Maar de liefde onzer
lezers overwint blijkbaar zelfs de eco
nomische wetmatigheden!
door A. J. Bernet Kempers
Een prachtig boek over dit unieke
bouwwerk met 280 afbeeldingen,
dat een uitgebreide beschrijving
geeft, met historische achter
gronden en de tegenwoordige
strijd om het behoud ervan.
f 30,75 f 3,porto.
11
