HET GELUK VAN HET JAGEN
BOEMON
KIMM Indische spekkoek
hana peng Atjehs voor "geen geld".
Oude Atjehse zegswijzen
"De jacht behoort tot het zuiverste
repertoire van het menselijk geluk
José Ortega Y Gasset.
Zoals ik al eerder verteld heb, zochten
de militairen van het detachement in
Langsa een bijverdienste in de jacht
op wilde zwijnen. Hierbij hielp ik ze
een handje. Voor dit zondagse werk
in de Atjehse wildernis konden ze
Beaumont geweren van de kantine hu
ren en er een paar patronen bij kopen
Deze uit de Atjeh oorlog afkomstige
snapan boemon hadden door ouder
dom en intensief gebruik veel van hun
betrouwbaarheid verloren. Het waren
enkelschot geweren met een lange
loop en een zware grendel. De munitie
bestond uit enigszins flesvormige mes
sing hulzen, geladen met zwartkruit en
een elf millimeter loden kogel. Reken
maar, dat er een zware knal uit kwam!
Op Aloer Boeaja had ik vanaf mijn
uitkijkpost uitzicht op een met jong bos
begroeide meander van de Langsa ri
vier. In dit terrein was Sapakoea met
de honden onzichtbaar aan het zoeken.
Plotseling blafte Poetih en een ogen
blik later klonk een schot uit Sapakoe-
a's geweer: da-oerrrü! Het zwijn zwijn
de en ontkwam in de groene oneindig
heid, terwijl uit de vegetatie een rook
wolk opsteeg, alsof het bos daar in
brand stond. Met zo'n lang en zwaar
geweer was het ook moeilijk manoe-
vreren in de oetan.
Manoehoetoe zou zijn boemon laden.
Gelukkig voerde hij deze manipulaties
uit zoals het een militair betaamt. Weet
je nog wel uit de militietijd: "Geef acht!
Vult magazijn!" Toen Manoe de gren
del dichtschoof, ging het schot af en
de kogel verdween ritselend door het
gebladerte in de blauwe lucht.
Toen wij op Soengei Loeëng aan het
werk waren, werden een stuk of acht
zwijnen opgejaagd. Ik kreeg geen kans,
de soldaten wel, maar die schoten he
laas mis. Sapakoea wist met Poetih
een vluchteling te achterhalen en te
vangen. Toen hij hoorde, dat de andere
soldaten misgeschoten hadden, wérd
hij razend. Hij hekelde de capaciteiten
van zijn collega's, die zo maar een boel
menage en geld hadden laten ontsnap
pen, waarop de Menadonees Watoe-
seke beweerde, dat zijn boemon niet
deugde. Sapakoea greep driftig dat ge
weer, laadde het en schoot op een
vogelverschrikker, die op twintig meter
afstand op de sawah stond. Het schot
was raak en Sapakoea duwde het ge
weer met enkele minder nette woorden
terug in de handen van zijn collega,
die, vrij vertaald, voor een prulschutter
werd uitgemaakt.
Moeskita was de jongste soldaat van
de troep en de minst blakende van ij
ver. Toen hij na een morgen ploeteren
ook nog misschoot, geloofde hij het
verder wel en zocht hij smakelijke
troost bij 'n stang teboe, die hij van een
Atjehse ladangwerker had gekocht. In
de goeboeng van die man zou hij zich
aan die lekkernij te goed doen, terwijl
de anderen al op weg waren om een
stuk wildernis te doorzoeken. Ik be
dankte voor een aangeboden stuk te-
boe, maar leende zijn boemon met één
patroon om effectiever dan met een
revolver aan de jacht deel te nemen.
Ik had namelijk mijn munitie niet tijdig
kunnen aanvullen, hana peng boeng,
maar ik was gewapend met die revol
ver toch voor spek en bonen meege
gaan om zo'n gegarandeerd avontuur
lijke jachtpartij niet te missen. Ergens
in het kreupelhout vond ik een zwijne-
pad en niet ver van me af begonnen
de honden te blaffen. Volgens het ge
druis en de heftige uitvallen moest het
een groot beest zijn. Ik stak de lange
geweerloop tussen de twijgen door en
richtte op het pad, maar ik stond wel
een beetje klem in die dichte vegetatie.
Toen het zwijn kwam aandraven en
ilwWVrtt'/»
Stort f 12,50 op giro 158225 en
U ontvangt een spekkoek van ca.
500 gram, in speciale verpakking,
franco thuis.
"KIMM", Joh. Verhulststraat 98,
Amsterdam-Z. Tel. 020-72 84 61
PASAR MALAM AMSTERDAM
stand 106
even zichtbaar werd, schoot ik en
drukte me snel zijwaarts tegen het
groene gordijn. Het zwijn rende me ra
kelings voorbij, dus ik had hem op
nauwelijks twee meter afstand gemist.
Het was allemaal ook zo vlug gegaan.
Een eindje verder bleef hij staan en
hapte en stootte naar de honden.
Soeisa maakte er een eind aan. De sol
daten keken verbaasd, toen ik me met
de Beaumont bij hen voegde. Het hoe
en waarom schetste ik na die spanning
in een enthousiaste bui: Moeskita ma-
kan teboe, babi makan peloeroe. Bij
onderzoek bleek, dat mijn kogel schuin
naast de ruggegraat door de buik ge
drongen was. Het behoeft geen betoog,
dat Moeskita door Sapakoea via Toean
Allah de mantel uitgeveegd werd.
V. de Vries
Meungjoë ta po' ngon ta hanto',
lam ba' seumanto' dji teubiët saka,
Meungjoë han ta po' ngon ta han
to', lam ba' djo' han dji teubiët
nira.
Vertaling:
Wanneer men stoot en duwt komt
zelfs uit een seumanto' boom (har
de houtsoort) suiker.
Wanneer men niet stoot of duwt
komt uit een arenpalm zelfs geen
palmsap.
Betekenis.
Alleen door hard werken bereikt
men iets.
J. H. J. Brendgen
ABONNEES AMERIKA
ATTENTIE
Uw abonnement
(luchtpost 24,-; zeepost 19,-)
kunt U per check voldoen aan:
(verhoogd i.v.m. de koersdaling!)
Roy Steevensz, c/o East-West
House, 7357 Franklin Ave., Holly
wood, California 90046.
Indien U Uw Tong Tong niet hebt
ontvangen of Uw exemplaar be
schadigd is, en U een ander
wenst, kunt U zich ook wenden
tot Roy Steevensz.
Naar Den Haag schrijven duurt
lang
