TïNfi,
plaats een Ting Ting
altijd raak!
Ketjap "SE DEP"
Noot van VAMU
NEDERLAND
VAMU NEDERLAND
f 24,50
I
hVZ/r meer
Tong Tong is zo
klein, liet is niet
kleiner te krijgen
"INGET MATI" „AD PATRES"
Fa. Johs. Ouwejan Zn.
Ze zijn er weer, draaien maar
porto 2,25
BOROBUDUR
Minimum f 6,van 1 tot 3
I* *r regels; per regel meer, f 2,50
L. Voor niet-abonnees dubbel ta-
- rief.
Maximaal aantal regels 6.
Voor advertenties onder num-
l 1 I mer f 2,meer voor opzenden
van ontvangen brieven.
I I l\S Ml 1 Voor opzenden brieven onder
I BI LJ B nummer naar het buitenland
totaal f 3,meer.
Bij brieven onder advertentienummer:
DIT NUMMER OP DE ENVELOPPE IN DE LINKER
BOVENHOEK ZETTEN.
Wie heeft voor mij: Geschiedenis van Ned. Indië
door Dr. H. J. de Graaff? Opg. aan T. Hoffman,
Wilhelminalaan 55, Harderwijk.
Welke alleenst. Ind. dame wil v. aanspraak/gezel-
ligh. inwonen bij alleenw. Ind. Dame te Maarssen.
Bewoont vrijst. huis. m. gr. tuin; bushalte Utrecht-
Maarssen voor het huis. Kontakt opnemen m. Mevr.
Agterberg, Herenweg 1, MAARSSEN.
Te huur: kam. bij gez. Ind. wed v. alleenst. Ind. da
me/wed. 50-53 jr., gebr. keuken/douche, slaapgel.
aanw. Achter slaapk. vrij balkon. Inl. Mw. M. de
Koek, Leenheerstr. 19, Brunssum. Z.L.
Gevr. Kamer San Francisco. 8 Sept.-2 Nov. nabij
Geary Blvd/rt 30ste Ave. Opg. Mrs. E. Beets, Hint
ham 14, Rosmalen, Holland of 375, 10th. Av. San
Francisco.
Begrafenis-
en Crematie-Onderneming
Opgericht 1924
ROUWKAMERS
en ONTVANGKAMERS
AIRCONDITIONED
Kantoren: Fred. Hendriklaan 7
Den Haag. Tel 070-556427 (3 lijnen)
Met diepe droefheid geven wij U kennis,
dat op 31 -8-'75, na een langdurig en moedig
gedragen ziekbed, rustig is ingeslapen onze
allerliefste moeder,
EMMY MARIA
SCHRODER-FRANSSEN HERDERSCHÉE
op de leeftijd van 70 jaar.
Voor de vele blijken van medeleven en
deelneming ons betoond tijdens haar ziekte
en na haar overlijden, betuigen wij hierbij
onze oprechte dank. Ook allen, die van
haar 70ste verjaardag een onvergetelijke dag
voor haar maakten en die wij niet persoon
lijk hebben kunnen bedanken, zeggen wij
hierbij onze welgemeende dank.
De Kinderen.
Mej. Y. L. Schroder
Piet Mondriaanstr. 21 V, Amsterdam.
Jah itoe-lah dia
le-tjiep, ie-tjiep
Gele dop Manis
Enak lah rasanja.
Pakai tiap hari;
Witte dop Sedang
Banjak Vitamien
Tidah perloe lagi,
Rode dop Asin
Selamanja aspirien.
Lain tjap tidah sama ini,
Enak-nja begi- begini (duim omhoog)
Beli lekas satoe botol ketjap,
Liat njang baik,
"SEDE P" ja itoe tjap.
Oude spelling: een oud ketjap recept
Prijs 3,75 per fles van 500 cc.
Alleen echt met de naam H. Edwards
van Muijen. Verkrijgbaar op aan-
vraag bij Uw Vamu winkelier.
Wateringen Telefoon 01742 -32 80 Gele Meerbloem 13
(geschaafd ijs)
Te vullen met gewone ijsblokjes, een kind kan er mee overweg.
Maak voor de warme dagen en alle feestelijke momenten uw eigen
IJS SJANGHAI. Recept bij de gebruiksaanwijzing.
Zolang de zomer duurt, gratis erbij een flesje rozen essence
Wacht niet te lang, ze vliegen
te krijgen.
weg, ons model is nergens anders
MANTJING FOOR O BAT KOEWAT
Op een dah ik loop bij Walgalahmeer
(achter Kartinischool). Ik siet Diedied
haat mantjing. Hij sit maar te kijken
naar de water, daarom hij siet niemand.
Toen ik al dichbij ik seht: "Mantjing
Died?" Hij schrik en toen hij siet mij
hij seh: "Kajah apa Tis?" en dan ik
seht: "Kajah monjet". So is de hroet
bij ons. Dan hij fraah of ik wil mantjing
samen met chem, maar ik seht: "Ik
chout niet van mantjing." Bilangnja als
je haat mantjing je wor kèlem, maar ik
wor juist senèwen als ik fang neks."
Maar Diedied hij seh hij fang feel
chier.
Toen ik fraah chem: "Als jij fang feel,
fisnja waar allemaal?" Hij seh: Allemaal
al opheheten". Ik heloof chem niet. Ik
seht: "Masah al opheheten, seker son-
der goreng eers?" Dan hij seh, hij eet
fisnja foor obat koewat. Omdat fisnja
klein-klein, hoet foor obat koewat als
je slik in njang noh lefend. Ik choor
soiets, ik wor misselijk en mijn maah
haat draaien, apa lagi hij seh: "Als je
wil wahten efen, je krijgh één als ik
fang weer." Ik seht: "Choef niet maar
Died, ik al koewat sonder slikken fis
njang noh leef." En dan ik loop maar
houw weer ferder.
Teehaha.
door A. J. Bernet Kempers
Een prachtig boek over dit unieke bouw
werk met 280 afbeeldingen, dat een
uitgebreide beschrijving geeft, met his
torische achtergronden en de tegen
woordige strijd om het behoud ervan.
f 32,50 f 3,25 porto
23
