1
'1
f onïl foirïl
1
TONG TONG,
HET ENIGE BLAD DAT
DOOR ZIJN LEZERS
WORDT GESCHREVEN.
EEN INDISCH MEISJE OVER EEN INDISCH ONDERWERP
•)6»yvSi;^y.
Alleen die lampu-teplok verlichting van hen
bevalt me niet.
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - 20e JAARG. No. 5
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54.55.00/54.55.01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: J. H. Ritman, Ch. J. A. Manders, Rogier,
G. H. Bartman, L. Ducelle.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 2,Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 11,halfj.
f 22,jaar 44,Abt. Europa: jaar f 44,
Buiten Europa: jaar f 52,
LUCHTPOST:
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 92,Indonesië f 76,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 76,Canada en Ver. Staten
f 64,Maleisië, Singapore en India 76,
Suriname en Antillen f 64,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
Directie en redactie behouden zich het recht voor
om grondige redenen aanvragen voor abonnementen
te weigeren, of deze te beeindigen. Hierover zal
de betrokkene altijd van te voren in kennis worden
gesteld.
De redactie behoudt zich het recht voor copy te
weigeren dan wel te bekorten of te wijzigen met
toestemming van de Inzender. Over genomen be
slissingen zal niet in details worden gecorrespon
deerd.
Van stuivertjes wordt gezegd dat zij raar kunnen rollen. De Indische gemeenschap
weet er van mee te praten. Vooral, sinds zij, na de oorlog, over de gehele
wereld is verspreid. Wij vergeten wel eens dat behalve de achtergeblevenen
die het Indonesisch staatsburgerschap hebben aangenomen en de grote massa
der thans in Nederland of elders in Europa gevestigde Indische families er zeer
vele "Indische mensen" in andere streken van de aardbol werken en leven.
Gone with the wind.
Willy Vogelzang
werd in 1942 in Su
rabaya geboren. Ik
weet niet of zij zich
nog veel van haar
jeugd herinnert, maar
wat ze weet uit die
barre tijd zal niet van
de aangenaamste
aard zijn. Hoe dit zij,
te gelegener tijd
kwam zij met haar
famil.e naar Neder
land. Studeerde daar
en werd onderwijze
res. Maar Holland
beviel haar niet. Zij
emigreerde naar Ca
nada op haar dooie
eentje. Daar was de
situatie ook niet zo
eenvoudig, want haar
diploma gold daar
niet. Moest dus op
nieuw examen doen.
Maakte kennis met
een professor Roth-
rock, trouwde met
hem en ziedaar: nu
ligt voor ons het
proefschrift dat zij
geschreven heeft
voor het behalen van
de titel van Master
of Education aan de
University of Alberta
in Edmonton.
Willy Rothrock-Vogelzang promoveert.
En we zijn meteen weer in Indië, want
het proefschrift heeft tot titel: The
development of Dutch-Indonesian Pri
mary Scholing" met als ondertitel: A
study in colonial education.
Wie zijn wij, dat wij een oordeel zou
den vellen over zulk een prestatie?
Willy Vogelzang uit Surabaya, pardon
mevrouw Rothrock heeft er een enor
me hoeveelheid werk voor verzet, zij
is kritisch waar zij dat gewenst oor
deelt en lovend als dat gepast is. Zij
citeert onder anderen Tjalie, die zoals
men weet zijn carrière als onderwijzer
begon en daar ook over heeft ge
schreven. Het laatste hoofdstuk bevat
haar conclusies en daaraan willen wij
hier toch nog (vrij vertaald) iets ont
lenen.
"Toegegeven moet worden" - zegt zij - "dat
de scholen die de Nederlanders oprichtten
en in het bijzonder de Europese scholen,
hoezeer beperkt in aantal, voortreffelijk on
derwijs boden aan hen, die de rigoureuze
examens overleefden. Vele van de abitu
riënten - Nederlanders en Indonesiërs -
werden internationaal bekende figuren, zo
als Soekarno, Hatta en Hamengku Buwono,
ook al waren zij felle tegenstanders van
het systeem, kunnen getuigen."
"Het voornaamste probleem dat de Neder
landers onttnoetten was hun ongeloofwaar
dige onvermogen (incredible unawareness)
te zien wat er in de archipel omging. Hun
paternalistische houding en hun niet te
schokken vertrouwen in de Nederlandse
suprematie maakte hen blind voor het feit,
dat zij met hun eigen schoolsysteem allerlei
krachten ontketenden.
Dat onderwijs een continu proces is, met im
mense vertakkingen werd over het hoofd
gezien; de enorme frustraties als gevolg
van de begrensde gelegenheid tot het vol
gen van academische studies in een tijd
van snélle uitbreiding van het elementair
onderwijs werden genegeerd; de agressie
ve nationale claims die zich vrijwel met
zekerheid zouden doen gelden in een be
volking, die dit onderwijs had genoten wer
den onderschat. "When Holland lost her
colony in the 1940's she was to a large
extent a victim of her own schools."
Tot zover een korte samenvatting van
Willy's conclusies. Maar goed, dat zij
getrouwd is met prof. Rothrock, want
hij is de man die haar, met prof. Barring
ton, oud-ambassadeur in Birma, sterk
aanmoedigde de studie te ondernemen.
Zij zet die voort. Voorhands: hartelijke
gelukwensen van Tong-Tong en van
onze lezers!
JHR
3
