BIJ DE VOORPLAAT
WAKER
KERSTKRANDJANG 1975
Kerst- en
Nieuwjaars
wensen
ATTENTIE
DRINGEND VERZOEK
TONG TONG,
HET ENIGE BLAD DAT
DOOR ZIJN LEZERS
WORDT GESCHREVEN.
Het monumentje dat onze voorpagina
siert, bewaakt door een stoere knaap
zullen niet velen van onze lezers ken
nen, want zolang staat het er nog niet.
Maar de plaats die het siert zullen zeer
velen, in het bijzonder oud-Batavianen
wel kennen. Het is namelijk de bad
plaats Tjimelati, sedert onheuglijke tij
den - en nu nog - een trekpleister voor
allen in de hoofdstad die verkoeling
zoeken bij een frisse bron. Het is ze
ker één van de meest befaamde "na
tuurbaden" (zoals dat tegenwoordig
heet) in de omgeving van Jakarta.
Waarom nu speciaal de man met de
interessante koepia mede op de foto
moest zal u dadelijk blijken. Hij is na
melijk de nachtwaker bij het bad. En
ook dat zou niet voldoende reden voor
Rogier geweest zijn om hem te ver
eeuwigen. Wat het in de wereld der
Het is weer zo ver, liever gezegd:
Kerstmis is weer zo dichtbij. En dat
betekent dat we, net als elk jaar een
beroep op uw (toch al zo geteisterde)
portemonnaie komen doen.
Vorig jaar deden we de suggestie: be
taal op alles wat U de komende maan
den aan Tong-Tong nog moet betalen
(voor abonnement, toko, boeken) EEN
GULDEN meer. Die ene gulden be
stemmen we voor de Kerstkrandjang,
voor de arme adiks in Indonesië.
Kan dat dit jaar weer? Misschien maakt
U er, vanwege de gestegen prijzen ook
daar, iets meer van? Alle beetjes hel
pen, dat heeft de opbrengst vorig jaar
bewezen! We kregen zóveel dat we ook
aan andere groepen wat konden af
staan. Dat was geweldig, ze zijn er U
zo erg dankbaar voor geweest!
U weet het: de inhoud van de Bruine
Bus is altijd bestemd voor de Gita Kirrti
in Surabaya, de Bond van Oud Steur
tjes in Jakarta. Daarnaast steunen we
Corri Saptodewo in Bandung en het
bejaardentehuis Pniël in Jakarta. Met
Kerst willen we hen wat meer geven.
Reken net als vorig jaar 30-50 girobe
talingen per dag. Daarop gemiddeld
een gulden of anderhalf meer en dat
teroes door tot en met 15 december.
Dat geeft toch een aardig bedrag om
te verdelen en om de nu nog lege
Kerstmand te vullen?
ordebewaarders tot een uniek ver
schijnsel maakt is het feit, dat hij
doofstom is. Dat h:j stom isnou ja.
Maar wie zou nou een dove nachtwacht
aanstellen? Wel, in Tjimelati tilde men
daaraan niet zwaar en bovendien wordt
zijn doofheid gecompenseerd door een
grote intelligentie. Dat maakte het Ro
gier toch mogelijk, nog op een of an
dere wijze met hem van gedachten
te wisselen, zij het dat de conversatie
nogal eenzijdig was. "Toch", zegt Ro
gier "hebben we heel wat "afgepraat"
en gelachen"dank zij het snelle
begrip van de doofstomme nachtwaker.
Jammer, dat in het land der onbegrens
de mogelijkheden er geen weg gevon
den kon worden om deze hoogst in
telligente jongeman toch nog enige
schoolse kennis bij te brengen!
J.H.R.
Dus: bij elke giro die U voor Tong-
Tong uitschrijft een gulden (of meer)
extra voor het goede doel. TOT EN
MET 15 DECEMBER. En als U toeval
lig niets te gireren heeft: er staan bij
ons altijd vele lege Bruine Bussen.
Meer hoef ik niet te zeggen of te vra
gen ja?
Veel dank bij voorbaat!
L.D.
Kerstkrandjang, giro 6685, Tong-Tong
B.V., Den Haag.
Ook dit jaar bestaat voor onze abon
nees de gelegenheid om voor de
Kerst- en nieuwjaarsviering vrienden
en kennissen (of alle Indischgasten!)
gelukwensen aan te bieden voor een
VAST TARIEF: f 5,per annonce.
Niet-abonnees: 7,50.
Zoals U weet doen vooral Kerstnum
mers van Tong Tong meer dan alle
nummers in Indische kringen de ronde
en wordt de pagina met gelukwensen
gespeld van de eerste tot de laatste
letter om oude en langvergeten sobats
weer te ontdekken.
Géén standaardwensen waaruit U een
keus moet doen, maar U bent geheel
VRIJ om uw eigen wensen uit te spre
ken "in alle talen", MET EEN MAXI
MUM van 10 WOORDEN, EXCLUSIEF
UW NAAM.
Inzendingen moeten uiterlijk 1 decem
ber binnen zijn.
De wensen mogen op uw girostrookje
geschreven worden, MAAR DUIDELIJK!
Willen degenen, die voor het Kerst
en Nieuwjaarsnummer copy hebben
in te zenden, dit zo spoedig mogelijk
doen? Dit in verband met het feit,
dat er voor het Kerstnummer vooruit
gewerkt moet worden door de extra-
drukte in de maand december.
Aardige en interessante stukjes, ook
foto's ter illustratie zijn van harte
welkom. Liefst geen lange artikelen!
aan alle abonnées en clienten om,
indien U een postgiro-rekening heeft,
Uw betalingen via deze dienst te doen
en NIET MEER PER BANK.
Dit bespaart ons tijd en bovendien
portokosten en omzetprovisie die de
bank ons in rekening brengt.
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - 20e JAARG. No. 7
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54.55.00/54.55.01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: J. H. Ritman, Ch. J. A. Manders, Rogier,
G. H. Bartman, L. Ducelle.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 2,Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 11,halfj.
f 22,jaar f 44,Abt. Europa: jaar f 44,
Buiten Europa: jaar f 52,
LUCHTPOST:
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 92,Indonesië f 76,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 76,Canada en Ver. Staten
f 64,Maleisië, Singapore en India f 76,
Suriname en Antillen f 64,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
Directie en redactie behouden zich het recht voor
om grondige redenen aanvragen voor abonnementen
te weigeren, of deze te beeindigen. Hierover zal
de betrokkene altijd van te voren in kennis worden
gesteld.
De redactie behoudt zich het recht voor copy te
weigeren dan wel te bekorten of te wijzigen met
toestemming van de inzender. Over genomen be
slissingen zal niet in details worden gecorrespon
deerd.
2
