boekbespreking
UIT HET INDISCHE
FAMILIE ARCHIEF
SEMARANG's SLENTERAAR
I
I
I
I
r
1
j
j
i,
it
i-
n
i-
e
n
g
n
e
j-
wige leven schijnt te bezitten. Alle
overige vertelsels zijn authentieke
volksverhalen, simpel verteld en al
dus, zoals Lilian Ducelle in haar in
leiding zegt, blijk gevend van "een op
merkelijk gevoel voor stijl en ingeto
genheid, die past bij de Javaanse ver
telkunst."
De redacteur van Budidaya J. M.
Knaud onthult ons in een "Ten gelei
de" dat de zeer fraaie illustraties in
dit boekje zijn vervaardigd door P.
van der Maaden, een Nederlander die
nooit in Indonesië geweest is. Zijn
zeer fijne tekeningen krijgen daardoor
een extra dimensie! Ook de omslag
is van deze verbluffend knappe teke
naar: zij vertoont aan de voorzijde
Rama en Lesmana als vertegenwoor
digers van het goede, en op de ach
terzijde de kwaaie rakker Dasamuka,
de man met de tien aangezichten die
Sinta ontvoerde.
Juist op tijd voor de Kerst verschenen!
JHR.
Indonesische sagen en legenden is
-uiteraard! - verkrijgbaar in de boek
handel Tong Tong. Prijs 29,50 plus
eventueel 3,25 porto.
Op de foto: in het midden Hein Buitenweg,
links en rechts de uitgevers Thomas Pronk
en Paul Eras.
Op 1 december jl. werd in huize Zomer
land in Wassenaar de bekende In
dische publicist Hein Buitenweg het
eerste exemplaar van zijn nieuwste
boek 'Slenter door Semarang" aange
boden. Tijdens de gebeurtenis, die een
min of meer officieel karakter droeg
en door enkele intimi werd bijgewoond,
memoreerde de uitgever de prettige
samenwerking tussen auteur en uitge
vers en het belangrijke aandeel dat
Buitenweg heeft gehad in de totstand
koming van de uitgave.
De auteur, die al ruim tien boeken over
het oude Indië op zijn naam heeft
staan, uitte tenslotte in zijn dankwoord
het vermoeden dat 'Semarang' wellicht
zijn laatste boek zou zijn, wat naar wij
hopen, niet het geval zal zijn
Op de foto de heren Thomas Pronk
en Paul Eras.
Het afgelopen jaar was voor onze me
dewerkers een drukke tijd, al merkten
velen daar niets van. Een groot aantal
aanvragen om informatie kon worden
behandeld; tientallen personen ont
vingen van ons min of meer complete
stambomen van hun familie, dagelijks
kregen we brieven, enhet archief
groeide voortdurend. Wat verheugend
om te zien dat er iets van waarde
werd opgebouwd! Doch daarmee nam
ook het werk toe en het dreigde ons
wel eens boven het hoofd te groeien.
Maar ja, je moet voor een goed doel
wat over hebben, want waar ging het
ook weer om: het op ordelijke wijze
vastleggen van onze familie-gegevens
en verhinderen dat nog meer verloren
gaat. We zijn al een flink eind gevor
derd, zover zelfs, dat we nu best een
beetje hulp kunnen gebruiken.
Oh, wacht even, denk niet: dat is niets
voor mij. Het is zeker, dat ook U iets
kunt doen, voor deze zaak, die ons
allen aangaat. Bezit soms niet ergens
een "ASAL OESOEL?" Jazeker, dat
papier uit de Jappentijd. Er moeten er
hier of daar nog heel wat te vinden
zijn. Daar heeft U niets meer aan;
Japan is reeds gecapituleerd. Stuur Uw
asal oesoel dus maar aan ons op, of
maak er een fotocopie van, of schrijf
het over op een gewoon vel papier. Wij
zijn dankbaar voor de gegevens, die
er in staan. Laten we hopen, dat nu
de asal oesoels bij tientallen binnen
komen. O ja, U ziet wel dat U toch
nog iets kon doen.
Maar er is nog iets anders. Wie heeft
zin om dagelijks stukjes uit de krant
te knippen; ja alle gegevens over men
sen uit Indië. Meestal zullen dat de
overlijdensberichten zijn, maar ook hu
welijken, geboorten, feestjes, kortom
ALLES, waar onze mensen bij betrok
ken zijn, is van belang. In elke stad in
Nederland en daarbuiten willen wij
graag een agent of agente hebben, die
ons van tijd tot tijd een pakket knip
sels opstuurt. Dat kunt U toch wel?
Er is meer; de trouwkaartjes en ge
boortekaartjes van Uw tjoetjoes, en
ook de kaarten met de zwarte rand,
wilt U die eens opzoeken en ze aan
ons zenden. U doet er een nuttig werk
mee, het kost U alleen maar de post-
ZGCJöls.
Heeft U wel eens geprobeerd om klei
ne familie-overzichtjes te maken? Van
een familie, die U vroeger kende? Dat
gaat ongeveer zo:
U weet dat er op Banka in 1932 'n fa
milie JANSEN woonde, de vader was
employe van de PTT, moeder was juf
frouw DE BRUIN, zij heette Nellie. Het
echtpaar had 4 kinderen, Jan, Piet, An
nie en Nonnie. Jan trouwde later met
juffrouw Zwart, Piet sneuvelde bij de
slag in de Javazee, Annie werd onder
wijzeres en trouwde later met meneer
PIETERSE en Nonnie woont nu in Am
sterdam en is ongehuwd. Als U een
beetje nadenkt kunt U vele van die
overzichtjes maken. Van uw eigen fa
milie en van de familie van uw broers
en zusters weet U nog veel meer.
Zulke overzichtjes vormen voor ons
de bouwstenen voor het slaan van de
brug Indië-Nederland. Vaak zijn zij de
enige manier om een familieverband
tussen (voor ons) losse personen te
kunnen vinden.
Als U zulke familie-overzichtjes maakt
(hoe meer hoe liever) en U stuurt ze
naar ons op, vermeld er dan wel bij
wat Uw bedoeling is: gewoon inzenden,
of vraagt U ons om er aanvullende ge
gevens aan toe te voegen. Verlangt U
antwoord, vergeet dan niet de beken
de antwoord- envelop met postzegel,
want anders houden wij het niet vol...
We zijn nog niet uitgevraagd, ons ver
langlijstje bevat nog een belangrijk
ding. Is er iemand, die in Den Haag
woont, liefst in de buurt van het Zui
derpark, en die ons met wat werk wil
helpen? Wij komen handen tekort met
insorteren van kaarten en knipsels, or
denen van gegevens, enz. U kunt
zelf bepalen op welke dagen of uren
U wilt werken. U kunt het ook bij U
thuis doen. Neem svp even contact op.
We vinden vast een prettige regeling.
Alleen: er is niets mee te verdienen,
dit is liefdewerk dat we voor onze na
komelingen verrichten.
Indien U dit stukje tot het eind toe
heeft gelezen, dan bent U ook tot een
conclusie gekomen, iedereen is in
staat wat te doen. Alvast trima kasih
voor die goeierds, die het ook in daden
weten om te zetten.
DICK VISKER, beheerder I.F.A.
Indisch Familie Archief, Vreelandse-
straat 14, Den Haag, tel. 070 - 33 57 86.
28
