Bali by Home.
Brief uit Bangladesh
EEN LUGUBERE GRAP
BOEKBESPREKING
WISMASARI - INN
Allereerst mijn beste wensen voor het
Nieuwe Jaar 1976 en mijn verontschul
diging, U niet te laten weten dat ik in
november werd overgeplaatst naar
Algerije en in december weer ben
overgeplaatst naar Bangladesh, het
voormalig East Pakistan.
Even iets over Bangladesh. Het land
is in 1970 geteisterd door een vloed
golf, waarbij honderdduizenden om het
leven kwamen. In 1971 was er de op
stand tegen de West-Pakistaanse re
gering. Het land is erg ten achter en
van de bevolking van 75.000.000 zielen
is 20% erg arm; geen kleding en
voeding. Het is het armste en slechtste
land ter wereld geloof ik.
We doen opsporingen naar nieuwe
oliebronnen en ons werkgebied is tus
sen Birma en India. We wonen op een
klein onbewoond eiland en het is hier
vol grote ratten en slangen! De ratten
zijn te groot, om ze door katten te
verdelgen; je hebt een tijger nodig.
We werken tot ongeveer mei/juni en
dan moeten we zo vlug we kunnen
ervan door, want de natte moeson
komt en de hevige winden.
Gewezen commandanten van krijgs
gevangenen-kampen langs de Burma-
spoorweg hebben, volgens De Tele
graaf van 13 januari het plan gevormd
een "verzoeningsfeest" te organise
ren.
Dat zou op 25 oktober moeten plaats
vinden op het kerkhof Kanchanburi
gevolgd door een bijeenkomst in een
ontspanningsgelegenheid in de buurt.
Alle nog in leven zijnde ex-krijgsge
vangenen zouden voor dit "feest"
worden uitgenodigd. Naar nu reeds
duidelijk is, zullen zij voor de "eer"
bedanken. De eerste reacties op dit
plan in Nederland varieren van grote
verbazing tot razende woede.
Wij geloven dat men dit initiatief moet
zien in hetzelfde licht als een ander in
onze ogen merkwaardig en onbegrij
pelijk gebruik. De Japanse beul vraagt
voor de executie aan zijn slachtoffer
vergiffenis voor hetgeen hij hem gaat
aandoen. Er gaapt nu eenmaal, alle
emancipatie in Japan ten spijt, een
diepe kloof tussen de Japanse en de
westerse mentaliteit. Dat de ex-krijgs
gevangenen reeds het initiatief tot dit
"verzoeningsfeest" zien als een be
ledigende en lugubere grap zal de
Japanners wel nooit duidelijk worden.
JHR.
Over drie weken ga ik met vacantie
naar Singapore en mijn vrouw en zoon
komen uit Nederland naar Singapore.
A. Ch. Benjamins
Island of Silence, Bangladesh
PEUTJOET
Ik ben een Atjeher en ik houd ervan
Tong Tong te lezen, die de heer
Brendgen uit Haarlem mij geregeld
toezendt als er iets over Atjeh in
staat. Tot mijn genoegen kan ik U
mededelen dat de restauratie van het
kerkhof Peutjoet onder leiding van on
ze Gouverneur de heer A. Muzakkar
Walid goed vordert.
Met de restauratie is begonnen na
de komst van Z.Exc. Jalink en kolonel
J. H. J. Brendgen, de vertegenwoordi
ger van het Peutjoetfonds in Neder
land, die resp. in juli en augustus jl.
Banda Atjeh bezochten. Het kerkhof
beschouwen wij als een nationaal mo
nument zowel voor Nederland als voor
Atjeh. Wat denkt men er in Nederland
van?
De Heer Brendgen heeft zich zeer
verdienstelijk gemaakt voor de res
tauratie van het kerkhof en men moet
hem dankbaar zijn voor zijn bemoeie
nissen inzake de restauratie; hij is de
grondlegger van die restauratie.
Ik hoop dat U zo goed zult willen zijn
deze brief in Uw tijdschrift te plaatsen.
Tuanku Abdul Jalil
Aceh Museum
Banda Aceh (Kuta Radja)
Willem Brandt in De Telegraaf van 15
januari:
"Wie zullen er heen gaan, naar die
gulle Japanse gastheren? Ik heb
nog geen enthousiaste reacties ge
hoord. Wèl veel bittere woorden.
En een zwijgen, een ontzaglijk zwij
gen van dertigduizend doden - uit
gehongerd, gemarteld, zonder een
spoor van menselijkheid.
Zij werden als vee voortgedreven,
door de eindeloze regens van Bir
ma, en elke kilometer van de Rail
road of Death, zoals de lijn later
zou heten, werd betaald met twee
honderd doden: krijgsgevangenen,
onder wie vele Nederlanders, en
Aziatische koelieslaven. Een dode
voor iedere dwarsligger!"
DE GEESTELIJKE LEIDERS IN DE
ATJEHSE SAMENLEVING
De Atjehse geleerde dr. Alfian, ver
bonden aan de universiteit te Darus-
salam (op geringe afstand van Banda
Atjeh (Kuta Radja) heeft een brochure
onder bovenstaande titel het licht
doen zien. Onze onvermoeibare Atjeh-
kenner de kol. b.d. J. H. J. Brendgen
heeft deze brochure uit het Atjehs
vertaald en zond ons een exemplaar
van die vertaling. De vertaler tekent
bij de verschijning van zijn werkstuk
het volgende aan;
"Dit geschrift bevat een interessante
en leerzame beschouwing over de rol
van de Ulama's (Islamitische schriftge
leerden) tijdens de Nederlandse be
zetting, o.a. hun verklaring van de
"heilige oorlog" en de periode daarna.
In het begin van 1946 kwam na een
bloedig treffen de machtsovername
door de Ulama's van het eeuwenoude
gezag der uleëbalangs (landschaps-
hoofden), waarbij hun leider Teungku
M. Daud Beureuéh Gouverneur van
Atjeh werd.
In 1953 ontstond op politiek niveau
rebellie tegen de Centrale Regering
te Jakarta, waarbij T.M.D. Beureuéh
met een groot aantal aanhangers het
oerwoud introk.
Na een aantal jaren boog deze het
hoofd, waarbij echter het gezag der
Ulama's een aanzienlijke klap had ge
kregen.
Dr. Alfian beschrijft verder het ont
staan van een nieuwe groep van in
tellectuelen in Atjeh en vergelijkt hun
invloed met die der Ulama's"
Voor belangstellenden in de ontwikke
ling van Atjeh is dit boekje een niet
te missen aanvulling van de geschie
denis van het gewest, dat een zo grote
rol heeft gespeeld in het oude Neder-
lands-lndië.
Deze brochure (23 pagina's en een
foto) is verkrijgbaar door storting van
7,00 plus f 1,70 verzendkosten (to
taal 8,70) op postrekening 1376185
van J. H. J. Brendgen, Laurens Reaël-
laan 70 te Haarlem. (023 -25 66 47)
JHR.
Jin. Majen Sutoyo 1 - Tilp.
2437
Denpasar - Bali - Indonesia
For reservations please write
in advance.
Manager: W. DANGIN
Sewa Kamar/Room rates
single Rp. 1200,
Rp.
1600,
double Rp. 1600,
Rp.
2400,
Cold drinks available.
Breakfast Rp. 200,
Rp.
300,
3
