V
Indonesisch
nienws
TJALIE SCHREEF
TV Tn INDONESIA
"THE SUMMING UP"
"Omdat ik Indo ben, is het Indo-schap mij
dierbaar. Zoals elke bestaansvorm zijn dra
ger dierbaar is. Zolang ik leef, kan ik niet
anders zijn dan dankbaar Indo. Dit geldt
voor elke Indo. Al heeft hij geen eigen
vaderland, al spreekt hij een andere taal
in een vreemde nationaliteit, hij zal een
vaderlandje op zichzelf zijn. In zijn huis is
rijst op tafel; daar klinkt guitaarmuziek. In
Holland en Amerika, in Hongkong en Cana
da, in Nw. Zealand en Zd. Afrika, in Bra
zilië en Indonesië. De Indo heeft een ko
lossaal assimilatievermogen, maar er zijn
trekken van Indo-schap die onuitroeibaar
zijn.
Geen blanke, geen Hollander denke, dat de Indo een maaksel is van hem, dat
dus op zijn last ook weer kan ophouden te bestaan. Wij zijn in één of ander
goddelijk bestel ontstaan op de grens van twee beschavingen. Dit goddelijk
beeld bestel is ondoorgrondelijk en onaantastbaar. Er is geen mensenhand die
ons bestaan beëindigen kan. Voor elke niet-blinde is daarentegen het ver
schijnsel zichtbaar, dat sinds de grote ontdekkingsreizen en het doordringen
van de Europese cultuur in alle streken ter wereld miljoenen mengbloeden ont
staan zijn, die zich handhaafden door eeuwen van verdrukking, vervolging,
minachting en pariaschap; die eigen staten stichtten in Zuid- en Midden-
Amerika, die eigen sociale en culturele waarden ontwikkelden, die in vele vor
men ook Europa zijn binnengedrongen. Ten aanzien van deze honderden millioe-
nen: is geestelijke annexatie (zoals men assimilatie opvat) mogelijk? Ik sta niet
alleen. Geen enkele Indo staat alleen, zijn plaats in het wereldgebeuren is een
plaats volgens vaste ordening en voorbeschikking.
Denk ruimer. Zie verder in verleden en toekomst. Spreek niet over zo'n onnozele
vijf jaren en nog minder over een tijdelijk figuurtje als Tjalie Robinson. Wij zijn
samen maar een enkele haar op de rug van een kameel in een karavëan van
duizend jaar. Probeer deze karavaan te overzien en bepeins dan of dit een
dwaze droom is: als de honderden millioenen mengbloeden over de hele wereld
zich konden aaneensluiten, er zou een broederschap ontstaan die alle nationale,
raciale en religieuze geschillen zou overbruggen. Er zou geen oorlog meer zijn.
Ja, dit is een droom. Met dromen houden wij ons in Tong-Tong niet bezig. Wij
houden ons alleen bezig met het onderzoek van dat ene haar. Eén van de
driehonderdduizend in Nederland. Van de drie honderd millioen over de hele
wereld. Deel van de mensheid. Denk niet dat U dat haar zo maar kunt weg
blazen. Zovelen hebben het al zoveel eeuwen lang geprobeerd. Misschien leidt
een ernstiger onderzoek tot betere resultaten."
T.R.
Uit: Tong-Tong 15 juni 1960.
Dank zij de welwillende medewerking
van de heer P. Pende Iruat zijn wij in
staat, onze lezers te voorzien van
nieuws uit Indonesië dat men gewoon
lijk niet in Nederlandse kranten aan
treft. Die beperken zich in de regel
tot belangrijk politiek of economisch
nieuws. Onze medewerker zoekt het
meer in berichten over de dagelijkse
gebeurtenissen, zoals die in de Indo
nesische pers verschijnen en die hij
voor ons vertaalt, waarvoor wij hem
zeer erkentelijk zijn. Ook onze lezers
zullen, naar wij verwachten, zijn stuk
jes over het leven van alledag appre
ciëren. Hier volgt dan allereerst de
samenvatting van een bericht in het
weekblad Lensa Utara (Menado) van
15 febr., dat een verrassende kijk
geeft op de snelle modernisering in
dat deel van de wereld.
"Menado (Lensa Utara). Het staat vast,
dat de redevoering van President Su
harto ter gelegenheid van de viering
van het 31ste Vrijheids Jubileum d.d.
17 augustus 1976 rechtstreeks kan
worden gevolgd door de bevolking
van de provincie Sulawesi Utara via de
televisie apparaten in Manado en Mi-
nahassa en wellicht zelfs in Bolaang-
Mongondow en Singihe Talaud kan
worden ontvangen.
Althans wordt dit naar voren gebracht
en toegelicht door de Sales Manager
P. T. National Gobel, de Heer Jamin A.
Tahir, tijdens een persconferentie
dinsdag j.l. Om aan de behoeften aan
televisie-apparaten in dit gebied te vol
doen, wordt door de N.V. National Go-
bel aangewezen de P.T. Langoan We-
nang, die zorg draagt voor de distribu
tie van de televisie-apparaten tot in de
uiterste hoeken van Sulawesi Utara,
via 'n zeer bevredigende regeling voor
't volk in 't algemeen. In verband hier
mede wordt door Delano Massie uit
naam van P.T. Langoan Wenang uit
eengezet, dat aanstaande maand maart
een hoeveelheid van 10.000 stuks te
levisie-apparaten van diverse afmetin
gen gereed is in deze streek te wor
den gedistribueerd. Voor degenen, die
interesse hebben voor zulk een tele
visie-apparaat, kan de betaling in ter
mijnen via de Bank Rakyat Indonesia
geregeld worden. De televisie-appara
ten, die in deze streek worden inge
voerd kosten tussen Rp. 95.000 en Rp.
235.000. Voorts wordt medegedeeld,
dat deze apparaten geproduceerd door
P.T. National Gobel van zeer goede
kwaliteit zijn en bovendien wordt aan
de koper, die zich zulk een apparaat
aanschaft, een garantie van één vol
jaar service gegeven met inbegrip van
onderdelen.
Zoals heden is bekend gemaakt, wordt
intussen in Menado een televisiesta
tion opgericht met een capaciteit van
1 kifowatt en in de omgeving van Ton-
dano wordt met de opbouw van een
zendstation begonnen met een capa
citeit van 5 kilowatt. Dat moet gereed
komen vóór 17 augustus 1976, gelijk
tijdig met het lanceren van de sateliet
"Palapa", besteld door Indonesia in
de U.S.A.
Dank zij de aanwezigheid van de Sate
liet "Palapa" zullen niet alleen de uit
zendingen van de televisie stations
van Jakarta worden opgevangen in
Menado, maar tevens ook rechtstreeks
televisie uitzendingen uit alle wind
streken van de aarde, die gerelayeerd
of verder uitgezonden kunnen worden
en opgevangen hier in Menado."
Tot zover het weekblad Lensa Utara.
Of het cijfer van 10.000 TV-toestellen
te leveren binnen enige maanden niet
wat te optimistisch is, laten wij daar.
Het klinkt nogal overdreven. Maar in
teressant is de verspreiding van TV-
uitzendingen in uithoeken van de ar
chipel wel! Tot dusver bleven die be
perkt tot de grote steden en omgeving,
(lees verder pagina 4)
(Vervolg: Bij de Voorplaat)
dat je het zover gebracht hebt. Ameri
ka en Tong-Tong ieder op zijn manier.
Als Lisa van de voorplaat volwassen
is, zal ze op een dag ineens beseffen,
dat ze meer is dan Amerikaanse al
leen. "My mother was bom in Padang",
zal ze haar kinderen vertellen en met
een beetje geduld van haar kant en
begrip van de kinderen zal ze hen
kunnen vertellen, dat ze van huis uit
eigenlijk toch wel Indo's zijn, al zóóó
lang
Even lang als Amerika oud is.
L.D.
3
