BIJ DE
VOORPLAAT
^QecfetX^
Misschien was deze mooie foto van
de heer Krebbers een maand gele
den beter van pas gekomen, name
lijk om U op te frissen tijdens de
35 graden die we toen hadden.
Maar het blijft te allen tijde een
plaatje dat elk Indisch geheugen
opfrist. Hebben we niet allemaal zo
in de regen gespeeld? Nou ja, met
tjelana monjet aan dan, misschien
Wat was het weer snertweer van de
week! Dóóór maar regen. Als ze het
eenmaal in Holland laten regenen, dan
weten de weergoden niet van ophou
den, geloof ik. ledereen chagerijnig
en koud, ik ook. Kleumend in lange
broek en trui stond ik mistroostig naar
buiten te staren naar een paar ver
regende musjes in mijn meidoorn, toen
me opeens de eerste regenbui na de
droge tijd in Bandoeng te binnen
schoot.
Wat heerlijk was dat. Wat rook de
wereld dan lekker. Je lachte uitbundig
om het geblèr van de baboe tjoetjie,
omdat ze haar was niet tijdig binnen
kreeg.
Het was gauw gauw je badpak aan en
naar buiten jongens! Hoofd achter
over, mond wagenwijd open en tong
zovèr mogelijk "druit", armen ten he
mel geheven, draaide je langzaam rond
en liet het verrukkelijke regenwater
over je lichaam plensen. Je sprong
rond als een overspannen kakkerlak
je gilde, je danste en je werd toegeef
lijk bekeken door de bedienden en
ouwelui, die met een beetje heimwee
keken naar "die jongeluis" die zo in
tens genoten. Zij waren die tijd allang
te boven, dat ze zó in de regen kon
den rondhopsen.
In de Tjikinilaan, de latere Djl. Iman
Bondjol, stond een levensgrote boom,
waaronder altijd basten lagen van
bloem of vrucht, en waarvan je fijne
kleppers maken kon. Ik bewaarde ze
altijd om in de regentijd bootjes van
te maken. Van alles maakte je bootjes
die je dan in bandjirs in je achtertuin
op de kolkende watermassa's liet
spelevaren. Je voelde je dan "hewel-
dih".
Onze voortuin was zachtglooiend.
Leuk was ook, om dan vanaf het pa
viljoen een aanloopje te nemen en al
glijdend over het in een modderbad
herschapen tuinpaadje, de selokan in
te duiken. Een paar ferme slagen en
je hees je weer op aan het bruggetje,
dat grote weg en tuin verbond.
Al gauw kwamen de buurtkinderen
erbij, in badpak, oud short of hemd
en broekje. Wat een genot was dat,
te wentelen in modder en water. Lól
dat je had en smérig dat je werd! Als
we al een te lange tijd bezig waren en
teveel kabaal schopten, kwam meestal
mijn moeder, groggy van de slaap,
naar buiten wankelen en joeg ons uit
een met de sapoe lidi. Ze raakte ons
nooit, maar het hoorde erbij. Gillend
en joelend stoof de bende dan uiteen,
om naar de diverse ouderlijke huizen
terug te keren en binnen te sluipen,
in de hoop, dat de oudelui je maar
niet zagen. Alsof die niet allang in de
gaten hadden, wat er buiten gebeurde.
Menig ouderpaar zal wel met jaloezie
naar ons gekeken hebben, vanachter
de luiken.
Wat ik in die tijd ook het toppunt van
zaligheid vond, was boodschappen
doen. In badpak, met regenjas (uit
Holland) als het èrg regende met pa-
joeng, altijd op blote voeten, door de
slokans baggerend naar Tek Tjien, die
in de Frans Halslaan woonde. Voorbij
de waroeng verkopers, die zich had
den teruggetrokken op de waranda's
van het Irenepaviljoen en daar rustig
verder gingen, met het verkopen van
etenswaren. De lekkerste tahoe ke-
toepat, kon je bij die éne kopen, vlak
naast de ingang, onder die grote
boom. In het voorbijgaan wuifde je
naar die bleke kindersnoetjes, die
verlangend naar buiten keken. Je voel
de je toch altijd een beetje rot jij daar
buiten, kerngezond en zij, ziek, daar
binnen.
Tek Tjien had altijd innig medelijden
met me, als ik al zo verregend zijn
winkel binnenbanjerde. Hij stopte me
altijd lekkers toe en mompelde over
onverantwoordelijke ouders die hun
kinderen bij zulk weer uitstuurden. Ik
(lees verder pagina 3, 3e kolom)
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - 21e JAARG. No. 2
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54 55 00/54 55 01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: J. H. Ritman, L. Ducelle.
Eindredactie en opmaak:
Ch. J. A. Manders, L. M. Boon.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer 2,25. Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 11,50, halfj.
23,jaar f 46,Abt. Europa: jaar 44,
Buiten Europa: jaar f 54,
LUCHTPOST:
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 94,Indonesië f 78,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 78,Canada en Ver. Staten
f 66,Maleisië, Singapore en India f 78,
Suriname en Antillen f 66,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
Directie en redactie behouden zich het recht voor
om grondige redenen aanvragen voor abonnemen
ten te weigeren, of deze te beeindigen. Hierover
zal de betrokkene altijd van te voren in kennis
worden gesteld.
De redactie behoudt zich het recht voor copy te
weigeren dan wel te bekorten of te wijzigen met
toestemming van de inzender. Over genomen be
slissingen zal niet in details worden gecorrespon
deerd.
Het correspondentie- en betalingsadres voor Ame
rika Is Mrs. R. Cohen-Top, 13740 Avion Drive, La
Mirada, California 90638.
BEHOUD HET GOEDE, VERWERP HET KWADE
Uw telefoontjes, brieven, kaarten, bloemen en bijdragen voor onze Poekoel Te-
roes Pot, hebben ons 20-jarig jubileum tot een vreugdevolle gebeurtenis ge
maakt. Een herinnering die ons de komende jaren (laten we optimistisch blijven)
zal sterken en aanmoedigen. Daarvoor uit het diepst van ons hart véél dank
In de moeilijke momenten, die we ongetwijfeld nog wel zullen beleven, zullen deze
blijken van vertrouwen, dankbaarheid en loyaliteit voor ons werk en streven een
aansporing zijn, om koste wat kost, door te gaan. Mochten we er ooit aan hebben
getwijfeld, we weten nu, dat Tong-Tong, na 20 jaar, nog steeds de sterke band
onderhoudt, die de oprichter bedoeld heeft te scheppen. Een wonderlijke onder
linge verbondenheid, die Indo's en Totoks uit de tropen samenvoegt. Niet in heim
wee en nostalgie, zoals de buitenstaander ons altijd weer aanwrijft, maar in
waardige en waardevolle herinneringen aan 't vele goede, dat we gehad hebben
en dat we altijd, ook wanneer de tijden er het minst naar uitzien, zullen moeten
trachten te hervinden of te herscheppen. „Behoud het goede, verwerp het kwa
de", zou ik naast Tjalies devies „poekoel teroes" willen nastreven. Er zullen in
de komende jaren meer dingen zijn, die we verwerpen moeten, en wat we willen
behouden zal moeilijker dan ooit te behouden zijn.
Het klinkt als een uitdaging, maar aangezien uitdaging altijd te maken heeft met
initiatief, moed en volharding, zal het goed zijn.
Het „Trouw, Branie, Ondernemend" dat in het embleem van Tong-Tong staat en
dat Tjalie 20 jaar geleden invoerde als versterking van het „Zoekt op basis van
de nuttige ervaringen in de gordel van smaragd nieuwe interessen in Nederland
te wekken voor de tropengordel", zal NU van toepassing zijn op een totaal ander
en kleiner terrein: ONSZELF. Trouw aan eenmaal erkende positieve levenswaar
den, branie om een eigen mening te verdedigen en daarnaast ondernemend ge
noeg om beide in harmonie over te brengen op onze naaste omgeving.
„Als Tong-Tong dood gaat, verwijt U Uzelf niets", stelde Tjalie gerust. Ik zou
willen zeggen: Als onze geest dood is, zal Tong-Tong ook niet meer bestaan.
Dat is ook een geruststelling. Lilian Ducelle.
2
