P0IRRIE
BRIEF VAN HET AMANDELEILAND
BOEKBESPREKING
(Vervolg "Logeeradressen)
Guesthouse "Wisata Irdjen", "Kalikla-
tak" Estate 1013 HA. Rubber, koffie,
vruchten, nootmuskaat, kruidnagelen,
cacao. 50 km. eigen weg door de
plantage. Bergen en de straat van
Bali. Eigenaar: De Hr. R. Soehoed
Prawiroatmodjo die samen met zijn
vrouw ook het beheer heeft over units
en bungalows. Westers georienteerd.
Adres: "KALIKLATAK" ESTATE BAN-
JUWANGI, Telef. 323-736.
BALI
Singaradja. Fam. Made Oka Nurdjaya,
jalan Ngurah Rai 21, tel. 613. Kamer
met logies Rp. 700. Ontbijt, lunch, diner
Rp. 550 elk. (1974). De zoon woont in
Den Pasar en kan gasten van het
vliegveld ophalen en naar de stad bren
gen. Vandaar naar Singaradja per taxi
(c. 90 km). Het echtpaar spreekt Ne
derlands. Electr. licht en voldoende
water.
Denpasar. Bij Wismasari Inn een pret
tig gelegen logement in de stad Den
pasar, met waterleiding, electrisch
licht, ontbijt en cold drinks. Voor re
servering verzoeke te voren te schrij
ven aan de eigenaar en manager: de
heer Wayan Dangin WISMASARI INN,
jalan Majen Sutoyo No. 1, Denpasar,
Bali, Indonesia.
Voor hen die voor Hun vacantiereis een
uitgebreide planning nodig hebben,
kunnen wij U aanbevelen:
Indraloka Home Service, Cik Ditiro 14,
Yogyakarta, tel. 3614, waar Mevrouw
Moerdiyono U graag terwille zal zijn
bij 't zoeken van logeergelegenheid in
Yogja, Jakarata, Bandung, Surabaya en
Malang.
N.B. Willen degenen, die gebruik ma
ken van de logeeradressen in Tong
Tong, eerst schrijven naar het betrok
ken adres. Dit ter voorkoming van
teleurstelling in geval van volboeking
of indien het adres inmiddels is op
geheven
Voor uitvoeriger inl. zie de vorige
logeeradressenlijsten.
Rini en Henk Carpentier Alting zitten
op Mallorca, voor goed. Dat klinkt
akelig drastisch. Nou ja, het duurt
wel een poosje voordat het huis zich
heeft aangepast aan hun woonver-
langens, voor de Mallorcanen taal en
leefgewoonten op gelijke tred heb
ben gebracht met de Altings, maar
ze doen hun best! En Rini doet haar
best om te vergeten hoe geregeld,
prettig en gerieflijk haar Hilversumse
huis is geweest. Wat ze er ook ach
ter gelaten mag hebben, haar nooit
aflatende gevoel voor humor nam ze
mee. Haar brieven van het Amandel
eiland brengen een vleugje Mediter-
rané naar Den Haag. Dat ze de tijd
mag blijven vinden ze te schrijven.
Zo, eindelijk is het er dan toch
van gekomen: de eerste deuk in de
auto! Door een schaap; je zou zo zeg
gen dat zo'n dier lekker wollig en
soepel is, meer als een knot wol, of
zo iets, misschien kwam het ook om
dat het diertje pas geschoren was.
Ineens kwam er iets uit een gat in de
muur stuiven, zo voor de auto, rem
men hielp al niet meer, klap-boem en
met een schurend geluid schoof er
iets over de weg. Er dwarrelden wol
ken rood stof op, en middenin die
mist iets groots, rozigs en bloots, tot
zich vier stijve poten ontvouwden en
het hele geval tot stilstand kwam, wij
ook. Wat er lag kwam vrij snel over
eind en toen pleek het een zeer ge
belgd schaap te zijn, het blaatte wat
verwijtend onze kant op, kwispelde
met een zenuwenstaartje en hobbelde
ongeschonden weer door het gat in
de muur.
Achter dat muurtje stond een armzalig
boerderijtje, een erfje met wat onduide
lijke hokken en koeroengans. Uit een
deur kwam een meisje, op een heup
een jonger broertje torsend en zij zou
'mi madre' roepen. Moeders bleek
een verdorde, grauwe ziel in een stof
fige zwarte jurk, gerimpeld als een
okkernoot. Verwilderd en handenwrin
gend stond ze naast de auto, keek
niet begrijpend van het meisje naar
mijn man, maar hoe iedereen ook zijn
best deed, ze begreep er niets van.
Een passerende landman werd aange
roepen, maar ook zijn kennis van
vreemde talen, zelfs Spaans, bleek
onvoldoende. Nogmaals probeerde
mijn man met gebaren en woorden de
pantomime wat duidelijker te maken,
doch tevergeefs, we schoten er niets
mee op.
Dit alles wekte mij uit mijn geamu
seerde lethargie en ik besloot om nu
eens met een paar simpele woorden
het hele geval duidelijk te maken, dan
konden we weer verder, want eigenlijk
was er niets gebeurd, schaap heel,
wij heel, alles goed en wèl, toch?
"Senora, vuestroComo se llama
un animal jang bilang bèèèèè?"
"Cordero."
"Bien, vuestro cordero bladak su mi
coche, si?"
En zie je nou wel, ze begreep er met
een alles van, ging terstond naar de
voorkant van de auto, zag er direkt
nog meer bekommerd uit dan voor
heen reeds het geval was. Ach, kas
sian deze, dacht ik, in alle onschuld
nog steeds in de auto zittend - ja, wist
ik veel? - en nu probeerde ik haar
duidelijk te maken dat alles in orde
was, het welzijn van het schaap ging
ons meer ter harte dan wat ook in
deze wereld, neen, heus, alles was
muy bien, no problemas, adios!
Nu ja, we reden weg, mijn man mop
perde in goed Nederlands. Met de
auto was van alles aan de hand, de
lamp hing nog maar aan één draadje,
hele bumper bobrok, toestanden. In
de garage hebben ze hartelijk ge
lachen, daar vonden ze het 'soetsj a
foennie acciedente.'
R.C.A.
CHANDI BOROBUDUR
"Chandi Borobudur, a monument of
mankind" is een wetenschappelijk en
up-to-date boek over het bekende
Midden-Javaanse heiligdom. De schrij
ver is Dr. Soekmono, een archeoloog
die een groot deel van zijn loopbaan
gewijd heeft aan de studie van de
Borobudur. Het boek werd uitgegeven
door de Unesco Press.
In de eerste hoofdstukken worden
achtereenvolgens beschreven de his
torie van de tempel, de structuur, de
beelden, en de symbolische betekenis.
In het laatste deel volgt een verhande
ling van de restauratiewerkzaamheden,
die thans aan de gang zijn. Het boek
is fraai geïllustreerd met foto's en
tekeningen.
Deze boeiende verhandeling (in het
Engels) is zeer ter lezing aan te be
velen aan ieder, die een bezoek aan
de Borobudur in zijn Indonesische
reisplan heeft opgenomen!
Verkrijgbaar bij Boekh. Tong Tong,
20,— 1,70 porto.
RECTIFICATIE
In T.T. 15 sept. 1976 op pag. 23 plaat
ste de Heer J. Claproth, Peppelrode 9,
Leiden, tel. 071 - 12 14 07, een oproep
voor een reünie, gericht aan alle
ex-krijgsgevangenen. De bedoeling is
echter, naar ons nu wordt bericht,
iedereen uit het voorm. Ned. Indië te
bereiken die in de oorlogsjaren in
welk kamp dan ook in het Verre Oos-
Oosten heeft gezeten. Dus niet alleen
ex-krijgsgevangenen. - Red.
17
