P
"Indonesische Sagen
en Legenden"
BIJ DE VOORPLAAT
f 29,50
MIDDAGRUST
Abonnees Amerika attentie
ATTENTIE
Conversatie Bahasa Indonesia
ABONNEE'S BH
WERFT ABONNEES!
Wij hopen Nederlandse lezers, die nooit in Indië zijn geweest, niet te chockeren
met dit beeld van alledag in Indonesië. Een beeld van een Indonesische beauty
salon of, wil men een prozaïscher woord gebruiken: een ontluizingsinstituut. Het
behoort tot het straatbeeld in de kampong. Daar komen de toeristen gelukkig
nooit, zodat zij zich ook niet kunnen verbazen of ergeren over het wederzijds
hulpbetoon op het stuk van de lichamelijke hygiëne. Overigens: in Nederland
zijn ongewenste bewoners van het hoofdhaar ook niet geheel afwezig, en als
ze hier of daar ontdekt worden is het huis - of de school - te klein.
In Indonesië wordt het probleem wat laconieker opgevat en met succes door
familie of buurvrouw opgelost. Praktisch, ja toch?
J.H.R.
UW GOEIE GELDJE....
In Tong-Tong van 15 augustus j.l. be
richtte ik onder de titel "Ons goeie
geldje" (pag. 4) dat wij, Tong-Tong,
de verzending van Panorama en Nwe
Revue niet willen verzorgen, omdat
wij menen dat het geld beter aan an
dere lectuur of artikelen besteed kan
worden. Wat ik persoonlijk van eer
dergenoemde bladen vind is volko
men onbelangrijk en kan ook tegen
gesteld zijn aan de mening van be
paalde instellingen, die zéér gesteld
zijn op dit soort lectuur. Nergens in
mijn stukje noemde ik namen, even
min raadde ik u af deze tijdschriften
naar Indonesië te blijven zenden. Wat
ik alleen wilde duidelijk maken: Tong-
Tong verstuurt geen Panorama en Nwe
Revue meer, iedereen mag dat wel
doen, zoveel en zovaak en aan wie
maar ook. Van eigen geld. Stel je
voor, we leven in een vrij land I
L.D.
Het correspondentie- en beta
lingsadres voor Amerika is voor
taan: Mrs. R. Cohen-Top, 13740
Avion Drive, La Mirada, Califor
nia 90638.
Willen degenen, die voor het Kerst
en Nieuwjaarsnummer copy hebben
in te zenden, dit zo spoedig mogelijk
doen? Dit in verband met het feit,
dat er voor het Kerstnummer vooruit
gewerkt moet worden door de extra-
drukte in de maand december.
Aardige en interessante stukjes, ook
foto's ter illustratie zijn van harte
welkom. Liefst geen lange artikelen!
Zijn er liefheb(st)bers voor deelname
aan conversatie lessen in de Bahasa?
Géén studie-lessen, maar praat-les
sen. Om straks op uw Indonesië-
reis veel nut en plezier van te
hebben. Alleen Tong-Tong abonnees.
A. Bloemhard, Hoefbladlaan 58, Den
Haag, tel. 070-23 26 90.
door Nenek Dongeng
een sprookjesboek voor
ouderen
10 Fascinerende, klassieke Ja
vaanse vertellingen plus 1 van
de mooiste wajang-verhalen
"Rama en Sinta"
Prachtig geillustreerd door
P. v.d. MAADEN
Porto f 4,
BOEKHANDEL TONG TONG
OPROEP VOOR HULP
Vrienden,
hierbij doe ik zeer dringend een be
roep op U, of U een kleinigheid zoudt
kunnen missen voor Zr. Florie uit
Batu, Oost-Java, die al meer dan 40
jaren lang de arme mensen uit de
kampongs helpt, gezinnen, die 's mor
gens vroeg vele kilometers hebben
gelopen om te gaan bidden, in de
hoop, dat hun kinderen eten zullen
hebben. Daarom hierbij deze dringen
de oproep, al geeft U maar 1 gulden,
dan wordt deze gulden zeer goed be
steed, en kan Zuster Florie haar le
venswerk voortzetten en geluk rond
strooien in de arme gezinnen.
Alsjeblieft helpt haar, en "Onze Vader
in de hemel" zal U zegenen voor Uw
gift.
Bij voorbaat dankend,
Ex-Militair 3-5 R1
L. VALKENEER
v.d. Heydelaan 42
Zeist - Tel. 03404-11039
U kunt Uw bijdrage storten op giro
nummer 2926708 voor Zr. Florie.
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - 21e JAARG. No. 6
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54 55 00/54 55 01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: J. H. Ritman, L. Ducelle.
Eindredactie en opmaak:
Ch. J. A. Manders, L. M. Boon.
Vaste medewerkers: Dr. H. J. de Graaf, Rogier,
Poirrié, Mevr. Marsman, G. H. Bartman.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 2,35. Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 11,50, halfj.
f 23,jaar f 46,Abt. Europa: jaar f 46,
Buiten Europa: jaar f 54,
LUCHTPOST:
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 94,—; Indonesië f 78,—Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 78.—; Canada en Ver. Staten
f 66,Maleisië, Singapore en India f 78,
Suriname en Antillen f 66,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
Directie en redactie behouden zich het recht voor
om grondige redenen aanvragen voor abonnemen
ten te weigeren, of deze te beeindigen. Hierover
zal de betrokkene altijd van te voren in kennis
worden gesteld.
De redactie behoudt zich het recht voor copy te
weigeren dan wel te bekorten of te wijzigen met
toestemming van de inzender. Over genomen be
slissingen zal niet in details worden gecorrespon
deerd.
Het correspondentie- en betalingsadres voor Ame
rika is Mrs. R. Cohen-Top, 13740 Avion Drive, La
Mirada, California 90638.
