I^ig ^jgj§gj| 11 dingen
waren van d'e
BOEKBESPREKING
Poirrié
TWEE INDISCHE KLASSIEKEN
Bij de Uitgeverij Thomas eri Eras in
Den Haag zijn twee Indische klassie
ken in herdruk verschenen: P. A.
Daum's "Ups en Downs in het Indi
sche Leven" en Bas Veth's "Het leven
in Nederlands-lndië" - beide herdruk
ken dus van typische fin de siècle lite
ratuur uit en over Indië. Daum behoe
ven wij niet te introduceren. Na jaren
in het schemerduister van de koloniale
literatuur te hebben vertoefd kwam
deze journalist, die zijn romans met
een los handje neerschreef in het
na-oorlogse tijdperk tot nieuw leven.
Het is verbluffend hoe eigentijds
Daum's geschriften, die toch alle meer
dan driekwart eeuw oud zijn, zich
thans voordoen. Langzamerhand zijn
de voornaamste romans van Daum nu
al wel in herdruk verschenen en zeker
niet alleen tot genoegen van hen, die
zich het oude Indië herinneren.
"Ups en downs" noemt Rob Nieuwen-
huys in zijn inleiding de beste roman,
die Daum schreef (althans het eerste
deel van die roman en daartoe be
perkt zich dan ook deze uitgave). Zij
zal, dunkt ons, ook nu weer een uit
gebreide lezerskring trekken.
Van geheel andere aard is de befaam
de afrekening met de Europese maat
schappij in Indië, die omstreeks dezelf
de tijd als Daum's roman verscheen.
Een geniale scheldpartij op het leven
(Vervolg "Brieven over
se vriendin te logeren, die me aanbood
om de W.C. schoon te maken. Ik nam
dat aanbod met beide handen aan.
Toen ze met de boel klaar was, vroeg
ze me wie er zoveel pilsjes op 't toilet
dronk. Ik begon toen hard te lachen,
daar er geen straffe drinkers in huis
waren.
Ze had de flessen plichtsgetrouw uit
de W.C. buiten de deur gezet!
INE KLEINHOONTE VAN OS
VICHY
In elk hotel waarin Tjalie en ik destijds
in Parijs logeerden, hadden we de ge
woonte altijd een flesje Vichy naar de
kamer te nemen. Nadat het leegge
dronken was, deed het natuurlijk
dienst. In een van die hotels zette het
kamermeisje iedere ochtend steevast
weer een volle fles op de kamer. Erg
attent van haar, temeer omdat ze, hoe
we het lege flesje ook verstopten, ze
het altijd weer vond. Ons Frans was
nu niet dusdanig om vlot te kunnen
vertellen waar het om ging. Maar
sindsdien konden Tjalie noch ik Vichy-
water meer zien!
LILIAN
in Indië, een karikatuur, maar éèn
waarin men (zoals Rob Nieuwenhuys
in zijn inleiding zegt) toch voldoende
juiste trekken herkent om haar in hoge
mate prikkelend te doen zijn.
Veth's vernietigende schets van de
koloniale Europeaan ontketende bij het
verschijnen een storm. Verdedigers
van Veth en tegenstanders gingen el
kander bijna letterlijk te lijf.
Het zou de moeite waard zijn te weten,
wat de tegenwoordige generatie In
dische mensen, die nu in Nederland
vertoeft, denkt van dat toenmaals zulk
een stof opwerpend boek! Wie van
onze lezers helpt ons met een "moder
ne" reactie op deze zo fel omstreden
schets van het Indisch-Europese leven
rond de eeuwwisseling? Wie ons de
naar onze mening interessantste re
actie op Veth's boek zendt, zenden wij
een bescheiden beloning voor zijn of
haar moeite! J.H.R.
Beide boeken zijn door de uitgever
Thomas en Eras zeer fraai uitgevoerd
in glanzend kunstdrukpapier en een
duidelijke grote letter. Factoren die
het leesgenot zeker zullen verhogen.
Onprettige gevoelens, voornamelijk
onder het lezen van Bas Veths smaad
schrift, liggen zeker niet aan de druk!
"Het leven in Ned. Indië", Bas Veth.
Genaaid 24,50. Gebonden 29,75
"Ups en downs", P. A. Daum, genaaid
f 24,50. Gebonden 29,75.
Porto 4,per boek. Bij 2 exempla
ren 5,porto.
BOEKHANDEL TONG-TONG
"Als we wisten
hoe we vuur
moesten maken,
konden we hem
mooi bakar".
mmminimin«niiMimiiiHPiiiim
die je bij een plaatje als dit een warm
gevoel geven. Geen opzienberende
gebeurtenissen, gewoon dingen van
de dag. Een vertrouwelijkheid, een
intiemheid met mensen en dingen in
je omgeving die iemand, die niet ge
leefd heeft toen, niet kan begrijpen.
De geur van de ochtend en de verse
sajoeran die de langanan komt bren
gen. Het gemoedelijke kiezen, keu
ren en tawar, de grapjes over en
weer. De bescheiden stem van kok-
ki die een suggestie doet, terwijl ba
boe zich met sinjo ketjil bezighoudt.
Zoals mevrouw van Veen die ons
deze foto zond schreef: "Zo gezel
lig, zo intiem het vertrouwen in elkaar
bij die dagelijkse beslommeringen.
Wat zijn we in deze tijd arm, ondanks
het feit dat we onze nek breken over
de electrische hulp in huis
5
