TRANS-ASIAN TRAVEL Voor al uw zaken en vakantiereizen.
Antiquariaat
C. P. J. van der Peet
Tjalie schreef
DE OUDJES
DOEN HET NOG BEST!
(T.T. 30 - 1 - 1962)
GEVAARLIJKE LECTUUR
Naarmate de Indische belletrie in de
Nederlandse letterkunde zo'n grote
vlucht nam (we hebben nu een twintig
tal schrijvers en schrijfsters over In-
dië in de literatuur!), rees bij velen
ook de vrees, dat ook minder begaaf
den in dit kielzog zouden volgen.
Sinds uitgevers en boekhandelaren
ontdekt hebben dat Indische literatuur
goed verkoopt, is ook de bereidheid
om manuscripten uit te geven, aan
merkelijk gestegen. Reeds beginnen
enkele van deze boeken "door te
druppelen". Zij zullen in Tong-Tong
niet besproken worden. De boeken
bewegen zich in de ruime marge van
eenvoudige en goedbedoelde fiction
tot doodgewone sensatielust vol psy
chologische en sociologische onwaarheden. Ze zijn geschreven door
mensen, die Indië (of Indonesië of Nieuw-Guinea) te kort kenden of
volstaan met het geven van een schilderachtig, maar goedkoop décor,
waarvoor zich nogal triviale Europese handelingen afspelen.
Het gevaar zit dan hierin, dat evenals in boeken als Dr. Fu Manchu
"De Sheik", "Gods Geuzen" en hoe die formidabele werken ook heten
mogen, gewerkt wordt met stereotype figuren als luie inlanders, onbe
trouwbare halfbloeden en drankzuchtige Europeanen, zwoele Oosterse
lusten, moord, doodslag en exotisch avontuur, soms bedriegelijk echt
voorgesteld met enkele voorbeelden van historische excessen. Naar
de schone kant zwelgt men in opalen of azuren hemelen, kobalten
zeeën, oerwouden en ravijnen, wijsgerige oosterlingen, om weer terug
te vallen in zwetende middagen achter klamboes, whiskey en eindeloze
rijsttafels.
Door dit alles worden de toch al zo troebele voorstellingen, die vele
Europeanen van Azië hebben, nog eens extra vermodderd, wat op
zijn beurt ten gevolge heeft dat in deze democratische samenleving -
(waar elke ongeletterde een even waardevolle stem heeft in verkie
zingen als professor Baudet of oud-minister Weiter) - een ongunstige
verschuiving in de buitenlandse politiek veroorzaakt kan worden. Men
kan duizendmaal zeggen: "dat loopt zo'n vaart niet", maar heel wat
Europees geblunder in Aziatische zaken wordt toch maar gerugge-
steund door de "publieke mening".
Het is nochtans geen zaak om zich erg druk over te maken. Het is
altijd zo geweest. Maria Dermoüt wordt helaas nooit een best-seller
onder keukenmeiden en Breton de Nijs' meersterlijke "Tempo Doeloe"
legt het altijd af tegen een moderne Ploss-Bartels. En ach - in het
dagelijkse leven wordt ook minder geluisterd naar prof. Van der Pijl
dan naar Pietje Puk, die altijd verhalen heeft van levensgevaarlijke
jachten op gifslangen, krokodillen, tijgers en momohs.
Het kwade is niet te keren. Wat wél verbeteren kan en móet is: de
inspanning van de meer verantwoordelijken om goede voorlichting te
geven. Het ga U hierbij wel.
INDONESIË: retour v.a. 1.695,—
SPECIALE Kerst- Nieuwjaars aanbieding Indonesië retour: 1.595,-
Vertrek: 10 december '77 - Terug: 8 januari 1978
17 december '77 - Terug: 15 januari 1978
Ook reizen naar:
Amerika - Canada - Bangkok - Singapore - Kuala Lumpur - Manilla -
Tokyo en Australië.
Inlichtingen: TRANS-ASIAN TRAVEL
Jacob Catsstraat 46b ROTTERDAM Telefoon 010 -67 32 44
B G.G. 010 -21 57 36
Indische lectuur beleeft een hausse
en het geeft reden tot grote vreugde
te zien, hoe vele uitgevers zich uit
putten hun steentje bij te dragen, de
leeshonger op dit gebied te helpen
stillen. Wie weet beleven we nog eens
de glorieuze tijd dat iedere Nederlan
der iets meer over de oude koloniën
weet, dan onze linkse televisie zuilen
in beeld brengen. Stelt u zich eens
voor, al die prachtige platenboeken en
naslagwerken uit de Koninklijke Bi
bliotheek herdrukt, gekocht en gelezen
bovendien! Na 100 jaar!
Grootse herdrukken zijn er nog niet
geweest op het boek van Ochse na
(Eng. uitgave). Veler hoop is geves
tigd op een herdruk van het kruiden
boek van Mevr. Kloppenburg-Ver-
steegh, op de "Javaansche Geesten
wereld" van van Hien, "De Dieren
wereld van Insulinde" van van Balen
en nog talloze schitterende boeken
over planten- en dieren in de tropen,
die op onbegrijpelijke wijze genegeerd
worden, terwijl er geen week voorbij
gaat of er is weer een boek over
tweehonderdduizend kamer- en bal
konplantjes! Niet dat die niet nodig
en nuttig zijn, maar er zijn er al zo
veel.
Laten we maar even kijken naar het
bescheiden aantal herdrukken van ou
de bekenden waar veel vraag naar is:
Besturen overzee,
S. L. v.d. Wal 39,50
Hoort gij de donder niet,
D. v.d. Meulen f 29,50
Ups en downs, P. A. Daum f 24,50
Het leven in Ned. Indië,
Bah Veth 24,50
Orpheus in de dessa,
Aug. de Wit f 8,50
Kantjil, Alet Schouten 14,90
En toch haten wij niet,
Lea Morris f 15,
Bushido, Lea Morris 15,
(deze twee romans net van de pers)
Naast deze herdrukken van vóór- en
vlak na-de-oorlogse uitgaven zijn er
talloze nieuwe boeken over het oude
Indië. (zie elders in dit blad).
LD.
Jansweg 39 (Hofje van Staats)
Haarlem. Telefoon 023-32 02 16
TE KOOP GEVRAAGD
Boeken en Tijdschriften over
Indonesië, zowel enkele stuks
als gehele bibliotheken.
Catalogi op aanvraag verkrijg
baar.
5
