VOETSTAPPEN IN 'N ANDERE WERELD
POEKOEL TEROES POT
Kamus Kantong
Kramers Kamus Belanda
SPOOK OF GEEST
21
ten- en dierentuin gemaskerd bal was.
Vóór het gebouw sprak hij dan een
toekang saté aan, en ging dan in diens
uitrusting naar binnen. Wat kon hij
glunderen, als hij door de organisa
toren niet werd binnengelaten, omdat
men hem niet herkende. Of hij kwam
als een echte oude chinees. In pyama
en ging dan midden in de zaal zitten,
zijn lang been opgetrokken en op de
stoel en dan maar gapen en schurken,
als een echte tjina dat kon doen. Het
allermooiste vond hij dan, als zijn ei
gen vrienden hem niet herkenden.
Daar had hij nog meer plezier om,
dan om de prijs.
Ach opa Jozef, was er iemand die zó
lekker tjendol kon maken? Of zo
charmant met de verkoopsters en het
bedienend personeel kon omgaan? Ze
vergaven hem zijn plagerijen, omdat
hij zo'n ingoed mens was. En, net als
Tjalie, een echte straatslijper. Hij is al
laang dood; voor hem, levensgenieter
nr. 1, hoop ik, dat er Hierboven ook
een pasar Senèn en een Tanah Abang
is.
LUCETTE SPEIJKER-SCHOTEL
BLINDEN-BEJAARDENTEHUIS
"EBEN HAËZER"
Verantwoording van in dank ontvangen
bijdragen voor het bouwfonds van het
blinden-bejaardentehuis "Eben Haëzer"
te Bandung.
Periode 1 augustus - 28 October 1977.
Ontvangen van privé-relaties, lezers
van Tong Tong, de Indische Pensioen-
bond en Pramuka bulletin.
Mevr. J. Binnendijk 25,Mevr. H. S. W.
van Braningen 25,E. de Bie 20,Mevr.
J. P. Baptist 10,Mevr. J. B. A. Eibers
50,Mevr. N. C. Franken 15,Mevr.
van Haastert 10,Mevr. L. Hoffmann 15,
lr. J. Jansen f 50,Mej. M. Jellema
25,Mevr. M. L. Jans 5,G. J. Jansen
10,E. D. Lecluse 10, J. T. van Leer
dam 10, Mej. D. W. v.d. Lusdonk 70,
C. R. W. van LigtenIO,Mej. N. Lugten
75,Dr. C. van Lankeren 100,Mevr.
A. M. L. de Liser de Morsain 25,Th.
Müller 5,W. G. Nooy 20,Mej. M.
Orth 25,Mevr. W. Ogg 10,J. Pothoff
50,Mevr. R. Praning 5,C. de Raadt
Hensen 10,Ir. D. J. Schaap 50,L.
Sprey 10,Mevr. L. A. Stolk 25, F.
Stumpf 100,Prof. Dr. Th. Schmidt 25,
J. C. M. Stoffers 10, N. Stans 25,
R. A. B. Tophiven 25,Red. Tong Tong
75,G. Wijtman 10,Mevr. H. de Wolff
100,H. Witbos Feugen 25,St. Odilia
500,—.
TOTAAL f 1665,—
Overgemaakt op 28 oktober 197?.
Nagekomen van 28 okt. - 8 nov. Mevr. B. J.
v. Deelen 25,E. J. v. Deelen 10,Mevr.
C. E. Jesse f 5,G. F. Knottenbelt 25,
De gelegenheid tot het verder storten van
bijdragen is nog steeds open: postgiro
255890 t.n.v. F. J. van der Veer, Handellaan
16, Huizen NH.
Ons reservefonds voor moeilijke da
gen
Tong-Tong wil geen subsidie. Het wil
voortbestaan alleen als U dat wilt.
Met uw steun poekoelen wij teroes
giro 6685 t.n.v. Ind. Tijdschrift Tong
Tong.
Hieronder laten wij, onder hartelijke dank
zegging aan alle schenkers, de verant
woording volgen van de giften die zijn
binnengekomen voor het reservefonds voor
Tong Tong over Oktober 1977.
A.A. 20, A. Burg 10,W. Boverhof
15,A. Bieri 10,E. L. Boon-v. Ochsée
10,Ch. Brugman 25, F. van Bartheld
50,Mej. W. v. Burken 14,35; G. Ph. de
Ceuninck 25,L. de la Croix 10,M. A.
W. Cremer-Cramer 25,Th. Dill 20,
Mw. M. Dittloff-Tjassens Lips 30,Mej.
I. Elink Schuurman 15,L. Enneking 6,
Mw. J. W. de Groot 5,L. C. F. de Graaff
25,G. L. Giezenberg 5,K. M. Graich-
en 30,V. H. Huitink 14,75; W. E. R.
v.d. Hout 3,50; W. Hazenberg-Verbeet
10, C. E. Johannes 1,50; J. Jakobs en
Mevr. G. Jakobs-Schwarzler 15,O. H. Ki-
liaan 5,Mw. Keasberry 25, J. B. Lo-
veriks 10,R. v. Leeuwen 50,Hr. Lug
ten 15,10; R. Mariouw 20,Y. H. Manuel-
Ruben 10,A. J. Moerkercken-v.d. Meu-
len 25,L. von Michaelofski 20,Mw. C.
C. Mohr 10,—; H. J. v.d. Maal 10,—; N.N.
100,Mw. Noordam-Weijgers 50,Mej.
A. H. Overdijkink 10,W. Poolman 32,75;
G. H. Rambonnet 6,50; Mw. M. Rijnenberg
25,Mej. L. E. v. Simao 10,M. Sirag-
Nobel 15, R. A. B. Tophoven 25,A. v.
Velthoven-Grave 10, Mw. T. C. de Vries
25,E. Valentijn 25,Mevr. C. R. Wenz
2,50; N. H. Wichers 10,J. Willemsen-
Sterckx 10,
In Oktober 1977 binnengekomen
totaal 951,95
Lang gewacht, eindelijk weer te
krijgen
door Amin Singgih
Drs. W. Mooyman
Uitstekend zakwoordenboekje
Bahasa-Ned. v.v.
IN DE NIEUWE SPELLING
f 7,25 porto f 1,70
groot woordenboek Bahasa-Ned.
v.v.
f 54,porto f 4,
Toen dit voorval zich afspeelde, woon
den we te Semarang in een groot oud
huis. Mijn gezin bestond uit vijf perso
nen, mijn man, dochter, zoon, een neef
en ik. Mijn man lag echter ernstig ziek,
in het Elisabeth-ziekenhuis op Tjandi;
mijn dochter werkte als leerkracht te
Mendoet-Magelang en ik was toen al
leen thuis met zoon en neef.
Op een dag vroegen de jongens mij,
of ze bij vrienden mochten spelen. Ik
had er geen bezwaar tegen, maar stelde
de eis, zeven uur thuis. Dat werd be
loofd. Nu was ik dus moederziel alleen
in huis. Ik pakte een boek en ging in
de kamer van mijn dochter, want daar
brandde een lamp van 100 watt, zitten
lezen. Het boek boeide mij en ik was
er meteen in verdiept geraakt.
De kamer was een doorloopkamer met
een open verbinding.
Op een gegeven moment voelde ik de
aanwezigheid van een tweede persoon.
Ik keek op en zag een nors-kijkende
Arabier bij die doorloop staan. Op de
tafel lagen loden plombs, gebruikelijk
bij patroon knippen. Ik pakte er een,
keek die Arabier aan, dacht bij mezelf,
nog een stap en ik gooi ermee. De
Arabier deed enige stappen in mijn
richting en net dat ik probeerde te
gillen en te gooien, werd er op het
raam geklopt en hoorde ik mijn neef
roepen: "Tante, doe open, we zijn er
weer."
Dat was een verademing, want op het
geluid van het kloppen en de stemmen,
verdween onze Arabier geruisloos.
Dit is mijn ervaring met een spook,
of moet ik zeggen, met een geest?
MEVR. H. E. DESMET
